HSK 7 · 15 画
败坏 敗壞
bàihuài
笔顺ลำดับการเขียน
败
8 ขีด
坏
7 ขีด
意思ความหมาย
ทำลายให้เสื่อมเสีย, ทำให้ชื่อเสียงหรือศีลธรรมเสื่อมทรามลง
to ruin; to corrupt; to undermine
例句ตัวอย่างประโยค
坏习惯败坏好风俗。
tā yǒu xǔduō jiātíng jiūfēn
นิสัยที่เลวร้ายย่อมทำลายขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงาม
Bad habit corrupt good manners.
藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所
cángwūnàgòu de dìfang āngzāng de lìngrén ěxīn huò dàodébàihuài de chǎngsuǒ
แหล่งมั่วสุมสิ่งปฏิกูลและความชั่วร้าย สถานที่ที่สกปรกโสมม น่าสะอิดสะเอียน หรือเสื่อมทรามทางศีลธรรม
A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
纪律败坏jì lǜ bài huàiวลีวินัยเสื่อม 败坏声誉bài huài shēng yùวลีเสียชื่อเสียง 败坏纪律bài huài jì lǜวลีวินัยเสีย 败坏门风bài huài mén fēngวลีวงศ์ตระกูลเสีย 道德败坏dào dé bài huàiวลีศีลธรรมเสื่อม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
8 画
bài
โครงสร้าง: ⿰贝攵
ที่มา: การปล้น
ความหมายดั้งเดิม: ความล้มเหลว; เสื่อมลง, ล้มเหลว, แพ้
部首 土
7 画
huài
โครงสร้าง: ⿰土不
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ดี, เน่าเสีย, เสีย; เสีย, พัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
败
北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958
普通话 bàiUnihan
普通话 (Pinlu) bàiUnihan
粤语 (粤拼) baai6Unihan
ตัวเต็ม 敗
坏
北京 (Ding1958) x u a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huài pī péipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime
客家话 (客语拼音) phoiRime
普通话 huàiUnihan
普通话 (Pinlu) huàiUnihan
粤语 (粤拼) pui˨˩Rime
粤语 (粤拼) waai6Unihan
越南语 (汉越音) hoạiUnihan
韩语 (汉字音) PAYUnihan
ตัวเต็ม 坏 壞