HSK 6 · 8 画
败 敗
bài
笔顺ลำดับการเขียน
败
8 ขีด
意思ความหมาย
พ่ายแพ้, แพ้ในการทำสงครามหรือการแข่งขันและเสื่อมโทรมลง
to defeat; to damage; to lose (to an opponent)
例句ตัวอย่างประโยค
注意别失败。
zhù yì bié shī bài
ระวังอย่าให้ล้มเหลวเป็นอันขาด
Take care not to fail.
骄兵必败。
jiāo bīng bì bài
ผู้ที่ยกตนข่มท่านย่อมพ่ายแพ้
Pride goes before a fall.
腐败与犯罪携手并行。
fǔbài yǔ fànzuì xiéshǒu bìngxíng
การทุจริตคอร์รัปชันและอาชญากรรมมักจะเดินเคียงคู่กันไปเสมอ
Corruption and crime go hand in hand.
郑成功打败了荷兰人。
Zhèng Chénggōng dǎbàile Hélánrén.
เจิ้งเฉิงกงเอาชนะชาวดัตช์ได้
Zheng Chenggong defeated the Dutch.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
败叶bài yèวลีใบไม้เหี่ยวแห้ง 败家bài jiāวลีผลาญสมบัติครอบครัว 败毒bài dúวลีขับพิษถอนพิษ 败火bài huǒวลีดับร้อนใน 败絮bài xùวลีนุ่นเก่าขาดรุ่งริ่ง 败肉bàiròuวลีเนื้อเน่าเสีย 战败国zhàn bài guóวลีประเทศผู้พ่ายแพ้สงคราม 不计成败bù jì chéng bàiวลีไม่คำนึงถึงแพ้ชนะ 伤风败俗shāng fēng bài súวลีเสื่อมเสียศีลธรรมอันดี 功败垂成gōng bài chuí chéngวลีพลาดท่าล้มเหลวเฉียดฉิว 身败名裂shēn bài míng lièวลีสิ้นชื่อหมดเนื้อหมดตัว 大败侵略军dà bài qīn lüè jūnวลีตีกองทัพผู้รุกรานพ่ายยับ 立于不败之地lì yú bù bài zhī dìวลีอยู่ในจุดที่ไม่มีวันแพ้ 塘里的荷花都败了táng lǐ de hé huā dōu bài leวลีดอกบัวในสระเหี่ยวเฉาหมด
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
8 画
bài
โครงสร้าง: ⿰贝攵
ที่มา: การปล้น
ความหมายดั้งเดิม: ความล้มเหลว; เสื่อมลง, ล้มเหลว, แพ้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
败
北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958
普通话 bàiUnihan
普通话 (Pinlu) bàiUnihan
粤语 (粤拼) baai6Unihan
ตัวเต็ม 敗
同源คำร่วมรากไทย-จีน
败
ไทย พ่าย /ph̀āy/
← จีนกลางโบราณ bæjH
← จีน上古 *N-pˁrat-s {*N-pˁra[t]-s}
พ่าย