HSK 7 · 15 画
本钱 本錢
běnqián
笔顺ลำดับการเขียน
本
5 ขีด
钱
10 ขีด
意思ความหมาย
เงินทุน, ทรัพย์สินที่ใช้เป็นทุนรอนในการค้าขายหรือทำกิจการ
capital; (fig.) asset; advantage
例句ตัวอย่างประโยค
他以为能骗走老人的本钱，结果尚未得手就被识破，到头来一无所获。
tā yǐ wéi néng piàn zǒu lǎorén de běn qián ， jié guǒ shàng wèi dé shǒu jiù bèi shí pò ， dào tóu lái yī wú suǒ huò 。
เขาคิดว่าจะหลอกเอาเงินทุนของผู้สูงอายุได้ แต่ยังไม่ทันสำเร็จก็ถูกจับพิรุธได้ สุดท้ายไม่ได้อะไรเลย
He thought he could swindle the older person's capital, but he was exposed before succeeding and ended up with nothing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
做买卖得有本钱zuò mǎi mai dé yǒu běn qiánวลีค้าขายต้องมีเงินทุน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
5 画
běn
โครงสร้าง: ⿻木一
ที่มา: ต้นไม้ที่มีรากชัดเจน
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา; ฐาน
部首 钅
10 画
qián
โครงสร้าง: ⿰钅戋
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: เงิน, สกุลเงิน, เหรียญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
本
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
中原官话 ben3Rime
北京 (Ding1958) p ə n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běn bēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) penRime
吴语-苏州 penRime
官话-南京 ben3Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 puənGuangyun
广韵 (反切) 布忖切Guangyun
广韵 (反切) 布忖Unihan
晚汉 (Schuessler) pənᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
普通话 běnUnihan
普通话 (Baxter) pwonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) běnUnihan
普通话 (Schuessler) puənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pwonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bun˧˥Rime
粤语 (粤拼) bun2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun2Rime
韩语 (汉字音) PONUnihan
钱
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
普通话 qiánUnihan
普通话 (Pinlu) qianUnihan
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
粤语 (粤拼) cin4Unihan
ตัวเต็ม 錢