传单 chuándān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

传 6 ขีด

单 8 ขีด

意思ความหมาย

ใบปลิว, แผ่นพับโฆษณาหรือเอกสารประชาสัมพันธ์ที่แจกจ่ายทั่วไป

leaflet; flier; pamphlet

例句ตัวอย่างประโยค

他们先抽样，再抽查仓库里的货物；对于传单上的传闻，并不立刻当真。

tā men xiān chōu yàng ， zài chōu chá cāng kù lǐ de huò wù ； duì yú chuán dān shàng de chuán wén ， bìng bù lì kè dàng zhēn 。

พวกเขาเก็บตัวอย่างก่อน แล้วสุ่มตรวจสินค้าในโกดัง ส่วนข่าวลือในใบปลิวนั้นยังไม่ปักใจเชื่อทันที

They first take samples, then spot-check warehouse stock. They do not immediately accept the rumors in the leaflets as true.

有学生向路人散发传单.

yǒu xuésheng xiàng lùrén sànfā chuándān

มีนักเรียนกำลังแจกใบปลิวให้กับคนที่เดินผ่านไปมา

There were students dishing out leaflets to passers-by.

他们用传单做广告。

tā men yòng chuán dān zuò guǎng gào

พวกเขาใช้ใบปลิวในการโฆษณาประชาสัมพันธ์

They advertised by handbills.

我找到几个助手散发传单.

wǒ zhǎodào jǐge zhùshǒu sànfā chuándān

ฉันหาผู้ช่วยมาได้สองสามคนเพื่อแจกใบปลิว

I rustled up a few helpers to hand out leaflets.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

印传单yìn chuán dānวลีพิมพ์ใบปลิว 撒传单sā chuán dānวลีโปรยใบปลิว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 chuán

โครงสร้าง: ⿰亻专

ที่มา: ผู้คน

ความหมายดั้งเดิม: ส่งต่อ; เผยแพร่; ส่งผ่าน; หนังสือเรียกตัว

部首丷 8 画 dān

โครงสร้าง: ⿱丷？

ความหมายดั้งเดิม: เดี่ยว, บุคคล, เพียง; โดดเดี่ยว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

传

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chuán zhuànpypinyin 普通话 chuánUnihan 普通话 (Pinlu) chuánUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 粤语 (粤拼) cyun4Unihan ตัวเต็ม 傳

单

北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dān chán shànpypinyin 普通话 dānUnihan 普通话 (Pinlu) dānUnihan 粤语 (粤拼) daan1Unihan 韩语 (汉字音) SENUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 单單