HSK 7 · 29 画
东张西望 東張西望
dōngzhāng-xīwàng
笔顺ลำดับการเขียน
东
5 ขีด
张
7 ขีด
西
6 ขีด
望
11 ขีด
意思ความหมาย
เหลียวซ้ายแลขวา
to look in all directions (idiom); to glance around
例句ตัวอย่างประโยค
小鸭子们好奇地东张西望。
xiǎo yā zi men hào qí dì dōng zhāng xī wàng
ฝูงลูกเป็ดพากันเหลียวมองซ้ายแลขวาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
The little ducklings look around curiously.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
dōng
โครงสร้าง: ⿻七小
ที่มา: รูปย่อของ 'ตง' ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก (east, eastern, eastward)
部首 弓
7 画
zhāng
โครงสร้าง: ⿰弓长
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แสดง; ขยาย, เปิด; ยืด; กระดาษหนึ่งแผ่น
部首 西
6 画
xī
โครงสร้าง: ⿻兀囗
ที่มา: นกที่บินกลับเข้ารัง สื่อถึงพระอาทิตย์ตก; เปรียบเทียบกับคำว่า ตะวันออก
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันตก, ทางตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก
部首 月
11 画
wàng
โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王
ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
东
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 dōngUnihan
普通话 (Pinlu) dōngUnihan
粤语 (粤拼) dung1Unihan
ตัวเต็ม 東
张
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhāngUnihan
普通话 (Pinlu) zhāngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
ตัวเต็ม 張
西
上古音 (Baxter-Sagart) *s-nˤərBaxter2014
上古音 (Schuessler) s(n)ə̂iSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səjSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 si1Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sieiGuangyun
广韵 (反切) 先稽切Guangyun
广韵 (反切) 先稽Unihan
早期官话 (Coblin) *siai1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sei (also sen ?)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) sejBaxter2014
普通话 (Coblin) sieiCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) sieiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˥˧Rime
粤语 (粤拼) sai1Unihan
越南语 (汉越音) tâyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) se1Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan
望
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007
上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 maonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 uang2Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 巫放切Guangyun
广韵 (反切) 武方切Guangyun
广韵 (反切) 巫放Unihan
广韵 (反切) 武方Unihan
晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989
普通话 wàngUnihan
普通话 (Baxter) mjangBaxter2014
普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wangUnihan
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˨Rime
粤语 (粤拼) mong6Unihan
越南语 (汉越音) vọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan