HSK 7 · 17 画
格局
géjú
笔顺ลำดับการเขียน
格
10 ขีด
局
7 ขีด
意思ความหมาย
โครงสร้างและรูปแบบการจัดวาง, สถานการณ์ภาพรวม
structure; pattern; layout
例句ตัวอย่างประโยค
剧院调整了管理格局，减少排练中的高压要求；高空设备也交由专人检查。
jù yuàn tiáo zhěng le guǎn lǐ gé jú ， jiǎn shǎo pái liàn zhōng de gāo yā yāo qiú ； gāo kōng shè bèi yě jiāo yóu zhuānrén jiǎn chá 。
โรงละครปรับรูปแบบการบริหาร ลดการกดดันระหว่างซ้อม และให้ผู้รับผิดชอบเฉพาะตรวจอุปกรณ์บนที่สูง
The theater reorganizes management to reduce pressure during rehearsals and assigns specialists to inspect equipment overhead.
这家店地段很好，但内部格局杂乱，影响了整体观感；装修后情况大有改观。
zhè jiā diàn dì duàn hěn hǎo ， dàn nèi bù gé jú zá luàn ， yǐng xiǎng le zhěng tǐ guān gǎn ； zhuāng xiū hòu qíng kuàng dà yǒu gǎi guān 。
ร้านนี้ทำเลดีมาก แต่การจัดพื้นที่ภายในยุ่งเหยิง ส่งผลต่อความรู้สึกโดยรวม หลังปรับปรุงจึงดีขึ้นมาก
This shop has a good location, but its disorganized layout harms the overall impression. Renovation improved things considerably.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
gé
โครงสร้าง: ⿰木各
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน
部首 尸
7 画
jú
โครงสร้าง: ⿵尺口
ที่มา: สถานที่ที่หารือเรื่องมาตราวัด
ความหมายดั้งเดิม: สำนักงาน, กรม; สถานการณ์, เกม, ภาวะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
格
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krākStarostin1989
中原官话 ge1Rime
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime
吴语-苏州 kaoqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 gä5Rime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gedRime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) kakRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kɐkGuangyun
广韵 kɑkGuangyun
广韵 (反切) 古伯切Guangyun
广韵 (反切) 古落切Guangyun
广韵 (反切) 古伯Unihan
广韵 (反切) 古落Unihan
早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krākStarostin1989
普通话 géUnihan
普通话 (Baxter) kaekBaxter2014
普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) géUnihan
普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaak˧Rime
粤语 (粤拼) gaak3Unihan
越南语 (汉越音) cáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan
韩语 (汉字音) NAKUnihan
局
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kʰ(r)okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)okBaxter2014
上古音 (Schuessler) gokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦkh(r)jokSchuessler2007
上古音 (Starostin) gokStarostin1989
中原官话 ju2Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioqRime
吴语-苏州 djioqRime
官话-南京 jü5Rime
客家话 (客语拼音) khiukRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiukRime
广韵 gʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 渠玉切Guangyun
广韵 (反切) 渠玉Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gokStarostin1989
普通话 júUnihan
普通话 (Baxter) gjowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) júUnihan
普通话 (Schuessler) gjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˨Rime
粤语 (粤拼) guk6Unihan
越南语 (汉越音) cụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiok8Rime
韩语 (汉字音) KWUKUnihan