HSK 3 · 10 画
东北 東北
dōngběi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
东
5 ขีด
北
5 ขีด
意思ความหมาย
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, พื้นที่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Northeast China; Manchuria; northeast
例句ตัวอย่างประโยค
阿姨住在东北，家里养着一只小狗。
ā yí zhù zài dōng běi ， jiā lǐ yǎng zhe yī zhī xiǎo gǒu 。
คุณป้าอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเลี้ยงสุนัขตัวเล็กไว้หนึ่งตัว
My aunt lives in the northeast and keeps a little dog.
他的家在这个城市的东北部。
tā de jiā zài zhège chéngshì de dōng běibù
บ้านของเขาอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองนี้
His house is in the northeast of this city.
那年他们一家逃荒到了东北。
Nà nián tāmen yì jiā táohuāng dàole Dōngběi.
ในปีนั้นครอบครัวของพวกเขาหนีความอดอยากไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
That year the family fled the famine to the Northeast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
dōng
โครงสร้าง: ⿻七小
ที่มา: รูปย่อของ 'ตง' ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก (east, eastern, eastward)
部首 匕
5 画
běi
โครงสร้าง: ⿰？匕
ที่มา: รูปสองคนนั่งหันหลังชนกัน ใช้เป็นคำยืมเสียงสำหรับทิศเหนือ
ความหมายดั้งเดิม: ทิศเหนือ; ทางเหนือ; ไปทางทิศเหนือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
东
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 dōngUnihan
普通话 (Pinlu) dōngUnihan
粤语 (粤拼) dung1Unihan
ตัวเต็ม 東
北
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989
中原官话 bei1Rime
北京 (Ding1958) p e i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běi bèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-苏州 poqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pəkGuangyun
广韵 (反切) 博墨切Guangyun
广韵 (反切) 博墨Unihan
早期官话 (Coblin) *pek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989
普通话 běiUnihan
普通话 (Baxter) pokBaxter2014
普通话 (Coblin) pəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) běiUnihan
普通话 (Schuessler) pəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bak˥Rime
粤语 (粤拼) bak1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) pok4Rime
韩语 (汉字音) PEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUKUnihan