零星 língxīng

笔顺ลำดับการเขียน

零 13 ขีด

星 9 ขีด

意思ความหมาย

กระจัดกระจายเล็กๆ น้อยๆ, ไม่เป็นกลุ่มก้อนหรือไม่ต่อเนื่องกัน

fragmentary; piecemeal; in bits and pieces

例句ตัวอย่างประโยค

零星共同凑集的一笔钱一笔钱，尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱

língxīng gòngtóng còu jí de yī bǐ qián yī bǐ qián yóuqí zhǐ hěn duō rén wèile shèjì de mùdì juānxiàn de qián

เงินที่รวบรวมกันทีละเล็กละน้อย โดยเฉพาะเงินที่ผู้คนจำนวนมากบริจาคเพื่อจุดประสงค์ในการออกแบบ

A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.

教育不是有关算术和语法的零星知识。

jiào yù bú shì yǒu guān suàn shù hé yǔ fǎ de líng xīng zhī shí

การศึกษาไม่ได้เป็นเพียงความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่กระจัดกระจายเกี่ยวกับวิชาเลขคณิตและไวยากรณ์เท่านั้น

Education is not the chips of arithmetic and grammar.

除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。

chúle yuǎnchù de língxīng de xiǎochōngtū zhīwài zhège dìqū shì hépíng de

นอกจากการปะทะกันประปรายในพื้นที่ห่างไกลแล้ว พื้นที่นี้มีความสงบสุข

This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.

池塘里漂浮着零星的几片落叶。

chí táng lǐ piāo fú zhe líng xīng de jǐ piàn luò yè

ในสระน้ำมีใบไม้ร่วงลอยอยู่ประปรายไม่กี่ใบ

A few fragments of dead leaves floated on the pond.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

零星土地líng xīng tǔ dìวลีที่ดินเล็ก 零星材料líng xīng cái liàoวลีวัสดุจุกจิก 零星的枪声líng xīng de qiāng shēngวลีเสียงปืนประปราย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

少shǎo 少数shǎoshù 个别gèbié 稀xī 鲜xiān 零碎língsuì 碎suì 散sàn 零líng 琐碎suǒsuì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首雨 13 画 líng

โครงสร้าง: ⿱雨令

ที่มา: หยดน้ำฝน

ความหมายดั้งเดิม: ศูนย์; เศษ, ส่วนย่อย

部首日 9 画 xīng

โครงสร้าง: ⿱日生

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: ดาว, ดาวเคราะห์; จุดแสง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

零

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) rêŋ ~ rînSchuessler2007 上古音 (Starostin) rīŋStarostin1989 中原官话 ling2Rime 中原官话 ling4Rime 北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) líng liánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime 吴语-苏州 linRime 官话-南京 lin2Rime 官话-南京 lin4Rime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) lagRime 客家话 (客语拼音) langRime 客家话 (客语拼音) lienRime 广韵 lien˩Guangyun 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 落賢切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 郎定切Guangyun 广韵 (反切) 落賢Unihan 广韵 (反切) 郎丁Unihan 广韵 (反切) 郎定Unihan 晚汉 (Schuessler) leŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rīŋStarostin1989 普通话 língUnihan 普通话 (Baxter) lengBaxter2014 普通话 (Pinlu) língUnihan 普通话 (Schuessler) lieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ling˨˩Rime 粤语 (粤拼) ling4Unihan 越南语 (汉越音) lênhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime 韩语 (汉字音) LYENUnihan 韩语 (汉字音) LYENGUnihan

星

上古音 (Baxter-Sagart) *s-tsʰˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sêŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtshjeŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shēŋStarostin1989 中原官话 sing1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 广韵 sieŋGuangyun 广韵 (反切) 桑經切Guangyun 广韵 (反切) 桑經Unihan 晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) seŋ / S tsʰeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shiēŋStarostin1989 普通话 xīngUnihan 普通话 (Baxter) sengBaxter2014 普通话 (Pinlu) xīngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seng˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) san1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan