HSK 7 · 12 画
过失 過失
guòshī
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
ความผิดพลาดโดยประมาท, ความพลั้งเผลอเลินเล่อ
error; fault; (law) negligence
例句ตัวอย่างประโยค
这宗事故是人为过失造成的。
zhè zōng shìgù shì rénwéi guòshī zàochéng de
อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์
The accident was caused by human error.
如果你没有尝试过失败的角色，那么人们也就不会相信你。
rú guǒ nǐ méi yǒu cháng shì guò shī bài de jué sè nà me rén men yě jiù bú huì xiāng xìn nǐ
ถ้าเธอไม่เคยลองรับบทที่ล้มเหลว คนอื่นก็จะไม่เชื่อในตัวเธอ
If you have no character to lose, people will have no faith in you.
他认识到自己所犯的过失。
tā rèn shí dào zì jǐ suǒ fàn de guò shī
เขาตระหนักถึงความผิดพลาดที่ตัวเองได้ก่อขึ้นแล้ว
He was convicted of his errors.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan