励志 lìzhì

笔顺ลำดับการเขียน

励 7 ขีด

志 7 ขีด

意思ความหมาย

ปลุกใจให้มุ่งมั่นสู่ความสำเร็จ, สร้างแรงบันดาลใจให้สู้ชีวิต

to pursue a goal with determination; inspirational; motivational

例句ตัวอย่างประโยค

她怀抱梦想，拍了一部励志片子，讲述自己成长的历程。

tā huái bào mèng xiǎng ， pāi le yī bù lì zhì piān zi ， jiǎng shù zì jǐ chéng zhǎng de lì chéng 。

เธอมีความฝันอยู่ในใจและสร้างภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจเรื่องหนึ่ง เล่าถึงเส้นทางการเติบโตของตัวเอง

With a dream in her heart, she made an inspirational film about her own journey of growing up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

励志图强lì zhì tú qiángวลีมุ่งมั่นพัฒนา 励志读书lì zhì dú shūวลีขยันหมั่นเพียร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首力 7 画 lì

โครงสร้าง: ⿰厉力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: ให้กำลังใจ; พยายาม

部首心 7 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱士心

ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

励

北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 粤语 (粤拼) lai6Unihan 韩语 (汉字音) LYEUnihan ตัวเต็ม 励勵

志

上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 職吏切Guangyun 广韵 (反切) 職吏Unihan 晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) chíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan ตัวเต็ม 志誌