HSK 7 · 14 画
评判 評判
píngpàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
评
7 ขีด
判
7 ขีด
意思ความหมาย
ตัดสินชี้ขาดความถูกผิดแพ้ชนะหรือดีเลว, ประเมินตัดสิน
to judge (a competition); to appraise
例句ตัวอย่างประโยค
不要做评判，这样您自己才不会被人评判。
Búyào zuò píngpàn, zhèyàng nín zìjǐ cái búhuì bèi rén píngpàn.
อย่าไปตัดสินผู้อื่น เพื่อที่ตัวคุณเองจะได้ไม่ถูกผู้อื่นตัดสินเช่นกัน
Don't judge and you won't be judged.
他三番五次评判别人。
tā sān fān wǔ cì píng pàn bié rén
เขาคอยแต่วิพากษ์วิจารณ์ตัดสินผู้อื่นอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
He judges other people time and again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
评判员píng pàn yuánวลีกรรมการ 妄加评判wàng jiā píng pànวลีตัดสินโดยไม่มีเหตุผล 评判公允píng pàn gōng yǔnวลีตัดสินอย่างเป็นธรรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
píng
โครงสร้าง: ⿰讠平
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ประเมิน, วิจารณ์, ประเมินค่า
部首 刂
7 画
pàn
โครงสร้าง: ⿰半刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสิน; แยกแยะ; สรุป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
评
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
普通话 píngUnihan
普通话 (Pinlu) píngUnihan
粤语 (粤拼) ping4Unihan
ตัวเต็ม 評
判
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤan-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) phānhStarostin1989
中原官话 pan4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 pheuRime
官话-南京 pang4Rime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
广韵 pʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 普半切Guangyun
广韵 (反切) 普半Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phānhStarostin1989
普通话 pànUnihan
普通话 (Baxter) phanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) pànUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pun˧˧Rime
粤语 (粤拼) pun3Unihan
越南语 (汉越音) phánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phuan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phuann3Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan