HSK 7 · 12 画
行列
hángliè
笔顺ลำดับการเขียน
行
6 ขีด
列
6 ขีด
意思ความหมาย
แถวแนว, ขบวนแถวหรือกลุ่มแวดวงอาชีพเดียวกัน
formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")
例句ตัวอย่างประโยค
结婚行列进行时的音乐，常使我想起兵士们向战场进军时的音乐。
jiéhūn hángliè jìnxíng shí de yīnyuè cháng shǐ wǒ xiǎngqǐ bīngshì men xiàng zhànchǎng jìnjūn shí de yīnyuè
ดนตรีบรรเลงขณะขบวนแห่แต่งงานเคลื่อนไปข้างหน้า มักทำให้ฉันนึกถึงดนตรีเวลาที่เหล่าทหารเดินทัพออกสู่สนามรบอยู่เสมอ
The music at a marriage procession always remind me of the music of soldier march to battle.
敌人的炮弹在士兵行列中炸成大洞。
dírén de pàodàn zài shìbīng hángliè zhōng zhá chéng dà dòng
กระสุนปืนใหญ่ของข้าึกระเบิดกลางแถวทหารจนเกิดเป็นหลุมขนาดใหญ่
The enemy's shells made great holes in the ranks.
行列行、列、系列或行列
hángliè xíng liè xìliè huò hángliè
แถวและแนว แถว แนว ชุดลำดับ หรือขบวนแถว
A row, line, series, or range.
他跻身法国最优秀剧作家的行列。
tā jī shēn fǎ guó zuì yōu xiù jù zuò jiā de háng liè
เขาก้าวเข้าสู่ทำเนียบนักเขียนบทละครที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฝรั่งเศส
He numbers among the best French playwrights.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
部首 刂
6 画
liè
โครงสร้าง: ⿰歹刂
ที่มา: แถว
ความหมายดั้งเดิม: แถว; จัดเรียง, จำแนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
列
上古音 (Baxter-Sagart) *[r][e]tBaxter2014
上古音 (Schuessler) ratSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhatStarostin1989
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liè lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
官话-南京 zhu1Rime
客家话 (客语拼音) latRime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 ţĭuGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 陟輸切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
广韵 (反切) 陟輸Unihan
晚汉 (Schuessler) liatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhatStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Schuessler) ljätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laat˨Rime
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
越南语 (汉越音) liệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan