HSK 7 · 14 画
可贵 可貴
kěguì
笔顺ลำดับการเขียน
可
5 ขีด
贵
9 ขีด
意思ความหมาย
ล้ำค่าและควรค่าแก่การยกย่อง, น่าทะนุถนอมและเชิดชู
to be treasured; praiseworthy
例句ตัวอย่างประโยค
【谚】井干方知水可贵。
yàn jǐng gàn fāng zhī shuǐ kěguì
[สุภาษิต] ต่อเมื่อบ่อน้ำแห้งขอดจึงจะรู้ซึ้งถึงคุณค่าของน้ำ
We never know the value of water till the well is dry.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
难能可贵nánnéng-kěguìวลี
可贵的品质kě guì de pǐn zhìวลีคุณสมบัติล้ำค่า 这种精神是十分可贵的zhè zhǒng jīng shen shì shí fēn kě guì deวลีจิตวิญญาณเช่นนี้ช่างน่าชื่นชมยิ่งนัก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
部首 贝
9 画
guì
โครงสร้าง: ⿱⿱中一贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: แพง, มีราคาสูง; มีค่า, มีค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989
中原官话 keo3Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 枯我Unihan
早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khaXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
越南语 (汉越音) khảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KUKUnihan
贵
北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958
普通话 guìUnihan
普通话 (Pinlu) guìUnihan
粤语 (粤拼) gwai3Unihan
ตัวเต็ม 貴