失传 shīchuán

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

传 6 ขีด

意思ความหมาย

สาบสูญไป, วิชาความรู้หรือศิลปะโบราณขาดผู้สืบทอดจนสูญหายไปตามกาลเวลา

(of skills etc) to die out; lost; extinct

例句ตัวอย่างประโยค

几近失传的中华礼仪用语。

jǐ jìn shī chuán de zhōng huá lǐ yí yòng yǔ

คำสุภาพแบบจีนโบราณที่เกือบจะสูญหายไป

Nearly lost Chinese etiquette terms.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

北曲的曲谱早已失传了běi qǔ de qǔ pǔ zǎo yǐ shī chuán leวลีโน้ตเพลงของดนตรีเป่ยฉวี่สูญหายไปนานแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首亻 6 画 chuán

โครงสร้าง: ⿰亻专

ที่มา: ผู้คน

ความหมายดั้งเดิม: ส่งต่อ; เผยแพร่; ส่งผ่าน; หนังสือเรียกตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

传

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chuán zhuànpypinyin 普通话 chuánUnihan 普通话 (Pinlu) chuánUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 粤语 (粤拼) cyun4Unihan ตัวเต็ม 傳