参加 cānjiā

笔顺ลำดับการเขียน

参 8 ขีด

加 5 ขีด

意思ความหมาย

เข้าร่วม, เข้าเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรหรือกิจกรรม

participate; join; take part in

例句ตัวอย่างประโยค

去年，我们去国外北方的一个城市参加艺术节。

qù nián ， wǒ men qù guó wài běi fāng de yí gè chéng shì cān jiā yì shù jié 。

ปีที่แล้ว เราไปเข้าร่วมเทศกาลศิลปะในเมืองทางเหนือของต่างประเทศแห่งหนึ่ง

Last year, we attended an arts festival in a northern city abroad.

我想参加。

wǒ xiǎng cān jiā

ฉันอยากจะเข้าร่วมด้วย

I want to participate.

我可以参加吗？

wǒ kě yǐ cān jiā ma

ฉันขอเข้าร่วมด้วยได้ไหม

May I join you?

她参加了学生会。

Tā cānjiāle xuéshenghuì.

เธอเข้าร่วมสภานักเรียน

She joined the student union.

他决定不参加这个会。

tā jué dìng bù cān jiā zhè ge huì

เขาตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

He decides not to participate in this meeting.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

参加会议cān jiā huì yìวลีเข้าร่วมการประชุม 参加工会cān jiā gōng huìวลีเข้าเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน 参加选举cān jiā xuǎn jǔวลีเข้าร่วมการเลือกตั้ง 参加绿化劳动cān jiā lǜ huà láo dòngวลีร่วมแรงปลูกต้นไม้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

加入jiārù 进入jìnrù 投入tóurù 入rù 在zài 加盟jiāméng 出席chūxí 到dào 与yǔ 在场zàichǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厶 8 画 cān

โครงสร้าง: ⿱⿱厶大彡

ความหมายดั้งเดิม: เข้าร่วม, เข้าแทรกแซง; โสม

部首力 5 画 jiā

โครงสร้าง: ⿰力口

ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด

ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

参

北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ə n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cān cēn shēnpypinyin 普通话 cānUnihan 普通话 (Pinlu) cānUnihan 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 粤语 (粤拼) caam1Unihan 韩语 (汉字音) CHAMUnihan 韩语 (汉字音) SAMUnihan ตัวเต็ม 参參

加

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007 中原官话 ja1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan