HSK 7 · 18 画
情报 情報
qíngbào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
情
11 ขีด
报
7 ขีด
意思ความหมาย
ข่าวกรอง, ข้อมูลข่าวสารสำคัญทางทหารหรือความมั่นคงที่รวบรวมมาได้
information; intelligence
例句ตัวอย่างประโยค
他的情报是准确的。
tā de qíng bào shì zhǔn què de
ข้อมูลข่าวกรองของเขานั้นแม่นยำถูกต้อง
His information was accurate.
他被假情报诱骗进入敌区。
tā bèi jiǎ qíngbào yòupiàn jìnrù dí qū
เขาถูกข้อมูลข่าวกรองปลอมล่อลวงให้เข้าไปในเขตของศัตรู
He was decoyed by a false message into enemy territory.
警方还未得到可捉拿这个罪犯的足够情报。
jǐngfāng hái wèi dédào kě zhuōná zhège zuìfàn de zúgòu qíngbào
ทางตำรวจยังไม่ได้รับข้อมูลข่าวกรองที่เพียงพอที่จะสามารถเข้าจับกุมอาชญากรคนนี้ได้
The police haven't got enough information to catch the criminal.
你知道中央情报局的什么？
nǐ zhī dào zhōng yāng qíng bào jú de shén me
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสำนักงานข่าวกรองกลางบ้าง
What do you know about the CIA?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
情报员qíng bào yuánวลีข่าว 军事情报jūn shì qíng bàoวลีข่าวกรองทหาร 科学技术情报kē xué jì shù qíng bàoวลีข้อมูลวิทยาศาสตร์
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
部首 扌
7 画
bào
โครงสร้าง: ⿰扌⿸卩又
ที่มา: มือจับผู้ร้ายเพื่อตัดสินโทษ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, รายงาน; หนังสือพิมพ์; ตอบแทน, แก้แค้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
报
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
普通话 bàoUnihan
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) bou3Unihan
ตัวเต็ม 報 报