HSK 7 · 20 画
深思
shēnsī
笔顺ลำดับการเขียน
深
11 ขีด
思
9 ขีด
意思ความหมาย
ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง, คิดทบทวนอย่างรอบคอบและลุ่มลึก
to ponder; to consider
例句ตัวอย่างประโยค
他选每个词都深思熟虑。
Tāxuǎn měigè cí dōu shēnsīshúlǜ.
การเลือกใช้คำแต่ละคำของเขาล้วนผ่านการไตร่ตรองมาอย่างลึกซึ้ง
He chose every word with care.
该实验的每一步都是经过深思熟虑的。
gāi shí yàn de měi yī bù dōu shì jīng guò shēn sī shú lǜ de
ทุกขั้นตอนของการทดลองนี้ผ่านการคิดไตร่ตรองมาอย่างดี
Every step in the experiment was deliberate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
好学深思hào xué shēn sīวลีใฝ่รู้คิดลึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰氵罙
ที่มา: น้ำลึก
ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก
部首 心
9 画
sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
深
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɕĭĕmGuangyun
广韵 ɕĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 式禁切Guangyun
广韵 (反切) 式針切Guangyun
广韵 (反切) 式禁Unihan
广韵 (反切) 式針Unihan
晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syimBaxter2014
普通话 (Baxter) syimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) thâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī sāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Coblin) sïCoblin2015
普通话 (Pinlu) siUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) soi˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan