HSK 7 · 16 画
气象 氣象
qìxiàng
笔顺ลำดับการเขียน
气
4 ขีด
象
12 ขีด
意思ความหมาย
ปรากฏการณ์ทางสภาพอากาศ เช่น ลม ฟ้าผ่า หรือหิมะ และบรรยากาศความเจริญรุ่งเรือง
meteorological condition; weather; meteorology
例句ตัวอย่างประโยค
每天早晨我收听气象报广播。
měi tiān zǎo chén wǒ shōu tīng qì xiàng bào guǎng bō
ทุกเช้าฉันจะรับฟังรายการวิทยุพยากรณ์อากาศ
I listen to the weather forecast on the radio every morning.
气象学家说会有暴风雨。
Qìxiàngxuéjiā shuōhuì yǒubàofēngyǔ.
นักอุตุนิยมวิทยาบอกว่าพายุจะมาถึง
The weatherman says there is a storm on the way.
气象学者画了一张天气图。
qìxiàngxuézhě huà le yī zhāng tiānqì tú
นักอุตุนิยมวิทยาวาดแผนที่อากาศขึ้นมาแผ่นหนึ่ง
The Meteorologist drew a picture of weather.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
气象宏伟qì xiàng hóng wěiวลีบรรยากาศยิ่งใหญ่ 一片新气象yī piàn xīn qì xiàngวลีบรรยากาศใหม่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
部首 豕
12 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿳⺈口豕
ที่มา: หมูป่า
ความหมายดั้งเดิม: ช้าง; งาช้าง; รูป, ภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣
象
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ? or *ziɑŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) zaŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime
吴语-苏州 zianRime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 zĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 徐兩切Guangyun
广韵 (反切) 徐兩Unihan
晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoeng6Unihan
越南语 (汉越音) tượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ร่วมรากความหมาย