HSK 7 · 29 画
推翻
tuīfān
笔顺ลำดับการเขียน
推
11 ขีด
翻
18 ขีด
意思ความหมาย
โค่นล้มอำนาจการปกครองเดิมหรือหักล้างทฤษฎีความเชื่อเดิม
to overthrow
例句ตัวอย่างประโยค
反动派被人民所推翻。
fǎn dòng pài bèi rén mín suǒ tuī fān
ฝ่ายต่อต้านถูกประชาชนลุกฮือโค่นล้ม
Reactionary groups were overthrown by the people.
他们企图推翻国王。
tāmen qǐtú tuīfān guówáng
พวกเขาพยายามจะโค่นล้มพระมหากษัตริย์
They attempted to overthrow the monarch.
他们策划推翻政府。
tā men cè huà tuī fān zhèng fǔ
พวกเขาวางแผนโค่นล้มรัฐบาล
They hatched up a plot to overthrow the government.
預言被實驗結果推翻了。
yù yán bèi shí yàn jié guǒ tuī fān le
คำทำนายถูกหักล้างด้วยผลการทดลอง
The prediction was falsified by the result.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
推翻原有结论tuī fān yuán yǒu jié lùnวลีลบล้างข้อสรุป 推翻反动统治tuī fān fǎn dòng tǒng zhìวลีโค่นเผด็จการ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
tuī
โครงสร้าง: ⿰扌隹
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ
部首 羽
18 画
fān
โครงสร้าง: ⿰番羽
ที่มา: ปีก
ความหมายดั้งเดิม: คว่ำ, ล้ม, พลิกกลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
推
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang
中原官话 tui1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 chuei1Rime
官话-南京 tuei1Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) thuiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuiRime
客家话 (客语拼音) zuiRime
广韵 tʰuɒiGuangyun
广韵 ʧʰwiGuangyun
广韵 (反切) 他回切Guangyun
广韵 (反切) 叉隹切Guangyun
广韵 (反切) 他回Unihan
广韵 (反切) 叉隹Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989
普通话 tuīUnihan
普通话 (Baxter) thwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuīUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a
粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) teoi1Unihan
越南语 (汉越音) suyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) THOYUnihan
翻
上古音 (Schuessler) phanSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同飜Zhengzhang
中原官话 fan1Rime
北京 (Ding1958) f a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 fang1Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
客家话 (客语拼音) ponRime
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 孚袁Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuɑnSchuessler2007
普通话 fānUnihan
普通话 (Pinlu) fānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwɐnSchuessler2007
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) huan1Rime
韩语 (汉字音) PENUnihan