微 wēi

笔顺ลำดับการเขียน

微 13 ขีด

意思ความหมาย

เล็กน้อยละเอียดอ่อน, จุลภาคหรือหนึ่งในล้านส่วน

Taiwan pr.; tiny; miniature

例句ตัวอย่างประโยค

他声音微弱地说，妻子的病已到晚期，请大家不要围观，让她安静休息。

tā shēng yīn wēiruò dì shuō ， qī zi de bìng yǐ dào wǎn qī ， qǐng dà jiā bú yào wéi guān ，ràng tā ān jìng xiū xi 。

เขาพูดเสียงเบาว่าอาการป่วยของภรรยาอยู่ระยะท้ายแล้ว ขอทุกคนอย่ามุงดูและให้เธอพักอย่างสงบ

In a faint voice, he says his wife's illness is in its late stage and asks people not to gather around, so she can rest quietly.

微风习习。

wēi fēng xí xí

สายลมอ่อนๆ พัดโชยมาเอื่อยๆ

A gentle breeze is blowing.

我们加个微信吧。

Wǒmen jiā ge Wēixìn ba.

พวกเรามาแอดวีแชตกันเถอะ

Let's add each other on WeChat.

这地微向南面倾斜。

zhè dì wēi xiàngnán miàn qīngxié

ที่ดินผืนนี้ลาดเอียงไปทางทิศใต้เล็กน้อย

The land dips gently to the south.

微小表微小的后缀、单词或名称

wēixiǎo biǎo wēi xiǎode hòuzhuì dāncí huò míngchēng

คำอุปสรรคหรือปัจจัยบอกความเล็กน้อย คำต่อท้าย คำศัพท์ หรือชื่อที่ใช้แสดงถึงขนาดที่เล็กจิ๋ว

A diminutive suffix, word, or name.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

微妙wēimiàoวลี 细微xìwēiวลี 微安wēi ānวลีไมโครแอมป์ 微法wēi fǎวลีไมโครฟารัด 微米wēi mǐวลีไมครอน 微风wēi fēngวลีลมเบา 衰微shuāi wēiวลีเสื่อมถอย 微感不适wēi gǎn bú shìวลีรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย 微言大义wēi yán dà yìวลีถ้อยคำลึกซึ้ง 相差甚微xiāng chà shèn wēiวลีต่างกันน้อยมาก 谨小慎微jǐn xiǎo shèn wēiวลีระมัดระวังรอบคอบ 面色微红miàn sè wēi hóngวลีหน้าแดงเล็กน้อย

卑微bēiwēi 微型wēixíng 微妙wēimiào 微小wēixiǎo 微弱wēiruò 微微wēiwēi 微笑wēixiào 微观wēiguān 略微lüèwēi 稍微shāowēi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

小xiǎo 细xì 微小wēixiǎo 细微xìwēi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 13 画 wēi

โครงสร้าง: ⿲彳⿱山兀攵

ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, จิ๋ว, เล็กน้อย; จุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

微

上古音 (Baxter-Sagart) *məjBaxter2014 上古音 (Schuessler) məiSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝjStarostin1989 中原官话 vi2Rime 北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei2Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無非切Guangyun 广韵 (反切) 無非Unihan 早期官话 (Coblin) *mvui2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) muiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jBaxter2014 普通话 (Coblin) mjweiCoblin2015 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˩Rime 粤语 (粤拼) mei4Unihan 越南语 (汉越音) viUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi5Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan