通告 tōnggào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

通 11 ขีด

告 7 ขีด

意思ความหมาย

ประกาศแจ้งให้ประชาชนทั่วไปทราบอย่างทั่วถึง

to announce; to give notice; announcement

例句ตัวอย่างประโยค

政府的通告已视为迈向解决罢工问题的一步。

zhèngfǔ de tōnggào yǐ shìwéi màixiàng jiějué bàgōng wèntí de yī bù

ประกาศของรัฐบาลได้รับการมองว่าเป็นก้าวหนึ่งที่มุ่งไปสู่การแก้ไขปัญหาการนัดหยุดงานประท้วง

The government's announcement is seen as a move towards settling the strike.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

通告周知tōng gào zhōu zhīวลีแจ้งให้ทราบ 布告栏里贴着一张通告bù gào lán lǐ tiē zhe yī zhāng tōng gàoวลีมีประกาศหนึ่งฉบับติดอยู่บนกระดานประกาศ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

告示gàoshi 宣布xuānbù 发布fābù 公布gōngbù 颁布bānbù 发表fābiǎo 宣告xuāngào 通知tōngzhī 关照guānzhào 通tōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 tōng

โครงสร้าง: ⿺辶甬

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป

部首口 7 画 gào

โครงสร้าง: ⿱牛口

ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว

ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

通

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan

告

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) kūhStarostin1989 中原官话 gau4Rime 中原官话 ku1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gào jū gùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao4Rime 官话-南京 gu5Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) gugRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古到Unihan 广韵 (反切) 古沃Unihan 晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989 普通话 gàoUnihan 普通话 (Baxter) kawHBaxter2014 普通话 (Baxter) kowkBaxter2014 普通话 (Pinlu) gàoUnihan 普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˧˧Rime 粤语 (粤拼) guk˥Rime 粤语 (粤拼) gou3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan 韩语 (汉字音) KOKUnihan