认为 rènwéi

笔顺ลำดับการเขียน

认 4 ขีด

为 4 ขีด

意思ความหมาย

เห็นว่า, มีความเห็นหรือตัดสินใจต่อคนและสิ่งของ

believe; think that

例句ตัวอย่างประโยค

我以为它跑远了，朋友却认为它可能还在公园里。

wǒ yǐ wéi tā pǎo yuǎn le ， péng you quèrèn wéi tā kě néng hái zài gōng yuán lǐ 。

ฉันคิดว่ามันวิ่งไปไกลแล้ว แต่เพื่อนคิดว่าอาจยังอยู่ในสวน

I think it has run far away, but my friend believes it may still be in the park.

你认为她多大？

nǐ rèn wéi tā duō dà

คุณคิดว่าเธออายุเท่าไหร่แล้ว

How old do you think she is?

我也这么认为。

Wǒ yě zhème rènwéi.

ฉันก็มีความเห็นแบบนั้นเหมือนกัน

I think so, too.

我认为你错了。

wǒ rèn wéi nǐ cuò le

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว

I think that you're wrong.

我认为它错了。

wǒ rèn wéi tā cuò le

ฉันคิดว่ามันผิดแล้วล่ะ

I think it was wrong.

我认为他不是一个懒惰学生。

wǒ rèn wéi tā bú shì yí gè lǎn duò xué shēng

ฉันคิดว่าเขาไม่ใช่นักเรียนที่ขี้เกียจ

I don' t think he is a lazy pupil.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

以为yǐwéi 觉得juéde 道dào 看kàn 当dāng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 4 画 rèn

โครงสร้าง: ⿰讠人

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ

部首丶 4 画 wèi

โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶

ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

认

北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 普通话 rènUnihan 普通话 (Pinlu) rènUnihan 粤语 (粤拼) jing6Unihan ตัวเต็ม 認

为

北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi wéipypinyin 普通话 wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 為爲