HSK 7 · 6 画
许 許
xǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
许
6 ขีด
意思ความหมาย
อนุญาต
to allow; to permit; to promise
例句ตัวอย่างประโยค
编辑选用的字体有细微变化，页数按整数计算；作者许了一个愿，希望作品能得到认可。
biān jí xuǎn yòng de zì tǐ yǒu xì wēi biàn huà ， yè shù àn zhěng shù jì suàn ； zuò zhě xǔ le yí gè yuàn ， xī wàng zuò pǐn néng dé dàorèn kě 。
แบบอักษรที่บรรณาธิการเลือกใช้มีการเปลี่ยนเล็กน้อย จำนวนหน้าคิดเป็นจำนวนเต็ม ผู้เขียนตั้งความปรารถนาให้งานได้รับการยอมรับ
The editor's chosen typeface changes subtly, and the page count is expressed as a whole number. The author makes a wish that the work will be appreciated.
需要准许。
xū yào zhǔn xǔ
ต้องได้รับอนุญาตก่อน
A permit is required.
泥土中有许多蠕虫.
nítǔ zhōng yǒu xǔduō rúchóng
ในดินมีหนอนและไส้เดือนอยู่มากมาย
There are a lot of worms in the soil.
也许就是路过顺便来看看。
yěxǔ jiùshì lùguò shùnbiàn lái kànkan
บางทีก็คงแค่บังเอิญเดินผ่านมาแล้วแวะเข้ามาดูเท่านั้นเอง
Maybe he just came by to drop in.
这儿不许讲话。
zhèr bùxǔ jiǎnghuà
ที่นี่ห้ามส่งเสียงพูดคุย
(There must be) No talking in here!
他们未经许可擅入该地.
tāmen wèijīng xǔkě shàn rù gāi dì
พวกเขาบุกรุกเข้าไปในพื้นที่ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต
They entered the area without permission.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
6 画
xǔ
โครงสร้าง: ⿰讠午
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ยินยอม, อนุญาต; สัญญา, หมั้นหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
许
北京 (Ding1958) ɕ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǔ hǔpypinyin
普通话 xǔUnihan
普通话 (Pinlu) xǔUnihan
粤语 (粤拼) heoi2Unihan
ตัวเต็ม 許
同源คำร่วมรากไทย-จีน
许
ไทย ให้ /h̄ı̂/
← จีนกลางโบราณ xjoX / xi̯wo
← จีน上古 *qʰaʔ {*qʰ(r)aʔ} / hŋaʔ
ให้ มอบให้ อนุญาต