HSK 7 · 24 画
疑虑 疑慮
yílǜ
笔顺ลำดับการเขียน
疑
14 ขีด
虑
10 ขีด
意思ความหมาย
ความลังเลสงสัยและกังวลใจ, ความเคลือบแคลงที่ไม่แน่ใจ
hesitation; misgivings; doubt
例句ตัวอย่างประโยค
我们开始时并不信任他，但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。
wǒmen kāishǐ shí bìngbù xìnrèn tā dàn tā lìngrén yúkuài de jǔzhǐ wánquán xiāo chúle wǒmen de yílǜ
ในตอนแรกพวกเราไม่ได้ไว้วางใจเขาเลย แต่กิริยามารยาทที่น่าประทับใจของเขาก็ช่วยขจัดความระแวงสงสัยของพวกเราออกไปจนหมดสิ้น
We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
消除疑虑xiāo chú yí lǜวลีขจัดความสงสัย 疑虑不安yí lǜ bù ānวลีสงสัยและกังวล
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疋
14 画
yí
โครงสร้าง: ⿰⿱匕矢⿱？疋
ที่มา: ชายชราที่เดินโดยถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: สงสัย, ตั้งคำถาม, สงสัย
部首 心
10 画
lǜ
โครงสร้าง: ⿸虍心
ที่มา: เสือที่สร้างความหวาดกลัวในใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง, วิตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
疑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋəSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋǝStarostin1989
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí níngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 語其切Guangyun
广韵 (反切) 語其Unihan
早期官话 (Coblin) *ngi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋǝStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Baxter) ngiBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjïCoblin2015
普通话 (Pinlu) yíUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɨSchuessler2007
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) gi5Rime
韩语 (汉字音) UNGUnihan
韩语 (汉字音) UYUnihan
虑
又音 (多音字) lǜ bìpypinyin
普通话 lǜUnihan
普通话 (Pinlu) lǜUnihan
粤语 (粤拼) leoi6Unihan
ตัวเต็ม 慮