终极 zhōngjí

笔顺ลำดับการเขียน

终 8 ขีด

极 7 ขีด

意思ความหมาย

ขั้นสุดท้ายที่สุด, เป้าหมายสูงสุดปลายทาง

ultimate; final

例句ตัวอย่างประโยค

这次失败不会让我止步，我离终极目标还很远。

zhè cì shī bài bú huìràng wǒ zhǐ bù ， wǒ lí zhōng jí mù biāo hái hěn yuǎn 。

ความล้มเหลวครั้งนี้ไม่ทำให้ฉันหยุดเดิน เพราะยังอีกไกลกว่าจะถึงเป้าหมายสูงสุด

This failure will not stop me. I still have a long way to go before reaching my ultimate goal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

终极目的zhōng jí mù dìวลีเป้าหมายสุดท้าย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

极限jíxiàn 极端jíduān 终点zhōngdiǎn 顶dǐng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 8 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿰纟冬

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด; ในที่สุด, สุดท้าย

部首木 7 画 jí

โครงสร้าง: ⿰木及

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

终

北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 粤语 (粤拼) zung1Unihan ตัวเต็ม 終

极

上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang 中原官话 je2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 官话-南京 jä5Rime 客家话 (客语拼音) khipRime 客家话 (客语拼音) kiabRime 广韵 gʰĭɐpGuangyun 广韵 gʰĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 其輒切Guangyun 广韵 (反切) 巨業切Guangyun 广韵 (反切) 其輒Unihan 广韵 (反切) 巨業Unihan 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) kap˥Rime 粤语 (粤拼) gik6Unihan ตัวเต็ม 极極