冰箱 bīngxiāng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

冰 6 ขีด

箱 15 ขีด

意思ความหมาย

ตู้เย็น, เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับแช่อาหารหรือยาในอุณหภูมิต่ำ

refrigerator; freezer

例句ตัวอย่างประโยค

我把材料放进冰箱，按步骤认真准备。

wǒ bǎ cái liào fàng jìn bīng xiāng ， àn bù zhòurèn zhēn zhǔn bèi 。

ฉันใส่วัตถุดิบในตู้เย็นและเตรียมตามขั้นตอนอย่างตั้งใจ

I put the ingredients in the refrigerator and carefully follow the steps.

冰箱空了。

Bīngxiāng kōng le.

ในตู้เย็นว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย

The fridge is empty.

小冰箱很脏。

xiǎo bīng xiāng hěn zāng

ตู้เย็นเล็กสกปรกมาก

The little fridge is dirty.

冰箱有点问题。

bīng xiāng yǒu diǎn wèn tí

ตู้เย็นมีปัญหานิดหน่อย

The refrigerator is not functioning well.

玛利把许多吃的放在冰箱里了。

mǎ lì bǎ xǔduō chī de fàng zài bīngxiāng lǐ le

แมรีนำของกินมากมายไปแช่ไว้ในตู้เย็น

Mary put a lot of food in the refrigerator.

接通冰箱的电源.

jiētōng bīngxiāng de diànyuán

เสียบปลั๊กเชื่อมต่อกระแสไฟฟ้าของตู้เย็น

Connect the fridge (up) to the electricity supply.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首冫 6 画 bīng

โครงสร้าง: ⿰冫水

ที่มา: น้ำที่เย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำแข็ง; เย็นจัด

部首⺮ 15 画 xiāng

โครงสร้าง: ⿱⺮相

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: กล่อง, ตลับ; หีบ, กระเป๋าเดินทาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

冰

上古音 (Baxter-Sagart) *p.rəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) prjəŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) prəŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) prǝŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) prɯŋZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 筆陵切注又切Zhengzhang 中原官话 bing1Rime 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bīng níngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime 吴语-苏州 pinRime 官话-南京 bin1Rime 客家话 (客语拼音) benRime 客家话 (客语拼音) binRime 客家话 (客语拼音) penRime 广韵 pĭəŋGuangyun 广韵 (反切) 筆陵切Guangyun 广韵 (反切) 筆陵Unihan 早期官话 (Coblin) *ping1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɨŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prǝŋStarostin1989 普通话 bīngUnihan 普通话 (Baxter) pingBaxter2014 普通话 (Coblin) pjəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) bīngUnihan 普通话 (Schuessler) pjəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pingWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bing˥˧Rime 粤语 (粤拼) bing1Unihan 越南语 (汉越音) băngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ping1Rime 韩语 (汉字音) PINGUnihan

箱

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[s]aŋBaxter2014 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息良Unihan 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) rươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan