承接 chéngjiē

笔顺ลำดับการเขียน

承 8 ขีด

接 11 ขีด

意思ความหมาย

รับช่วงงานต่อ, นำภาชนะมารองรับน้ำที่ไหลลงมา

to receive; to accept; to carry on

例句ตัวอย่างประโยค

工厂承接这批订单后，对每件成品都进行了出厂检验。

gōng chǎng chéng jiē zhè pī dìng dān hòu ， duì měi jiàn chéng pǐn dōu jìn xíng le chū chǎng jiǎn yàn 。

หลังโรงงานรับคำสั่งซื้อชุดนี้ ก็ตรวจสินค้าสำเร็จรูปทุกชิ้นก่อนส่งออกจากโรงงาน

After accepting this order, the factory inspected every finished product before shipment.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

承接上文chéng jiē shàng wénวลีต่อความเดิม 承接来料加工chéng jiē lái liào jiā gōngวลีรับจ้างแปรรูปวัตถุดิบ 本刊承接广告běn kān chéng jiē guǎng gàoวลีวารสารรับโฆษณา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

接jiē 承载chéngzài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 8 画 chéng

โครงสร้าง: ⿻⿻了三？

ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด

部首扌 11 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰扌妾

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

承

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 署陵切Guangyun 广韵 (反切) 署陵Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thừaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan

接

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007 上古音 (Starostin) capStarostin1989 中原官话 zie1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chiapRime 客家话 (客语拼音) jiapRime 客家话 (客语拼音) tsiapRime 客家话 (客语拼音) ziabRime 客家话 (客语拼音) ziapRime 广韵 tsĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 即葉切Guangyun 广韵 (反切) 即葉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zip˧Rime 粤语 (粤拼) zip3Unihan 越南语 (汉越音) tiếpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime 韩语 (汉字音) CEPUnihan