HSK 8 · 15 画
冲洗 沖洗
chōngxǐ
笔顺ลำดับการเขียน
冲
6 ขีด
洗
9 ขีด
意思ความหมาย
ล้างทำความสะอาดด้วยน้ำ, ล้างคราบสกปรกออก
to rinse; to wash; (photography) to develop (film)
例句ตัวอย่างประโยค
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。
nǐ kěyǐ yòng rèshuǐ bǎ cài pán shàng níngjié de yóuwū chōngxǐ diào
คุณสามารถใช้น้ำร้อนล้างคราบไขมันที่เกาะตัวอยู่บนจานอาหารออกได้
You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
你的胶卷后天就可以冲洗出来。
nǐ de jiāojuǎn hòutiān jiù kěyǐ chōngxǐ chūlái
ฟิล์มถ่ายรูปของคุณจะล้างและอัดออกมาได้ในวันมะรืนนี้
Your film will be processed the day after tomorrow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
冲洗放大chōng xǐ fàng dàวลีล้างอัดรูป
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿰冫中
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ล้าง, ชะ, ชะล้าง; พุ่ง; ทะยาน
部首 氵
9 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿰氵先
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อาบน้ำ, ล้าง, ซัก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冲
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chōng chòngpypinyin
官话-南京 chong1Rime
普通话 chōngUnihan
普通话 (Pinlu) chòngUnihan
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung1Unihan
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
ตัวเต็ม 冲 沖 衝
洗
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂iʔ or *sî(n)ʔ,*sə̂nʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989
中原官话 si3Rime
中原官话 sian3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 si3Rime
官话-南京 siän3Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) xienRime
广韵 sieiGuangyun
广韵 sienGuangyun
广韵 (反切) 先禮切Guangyun
广韵 (反切) 蘇典切Guangyun
广韵 (反切) 先禮Unihan
广韵 (反切) 蘇典Unihan
早期官话 (Coblin) *siai3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) seiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) sejXBaxter2014
普通话 (Baxter) senXBaxter2014
普通话 (Coblin) siei:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) sienᴮ,sieiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sejXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) senXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˥Rime
粤语 (粤拼) sai2Unihan
越南语 (汉越音) tẩyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sere2Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
韩语 (汉字音) SEYUnihan