HSK 6 · 6 画
印
yìn
笔顺ลำดับการเขียน
印
6 ขีด
意思ความหมาย
ตราประทับ, ตราของหน่วยงานราชการหรือรอยพิมพ์
abbr. for 印度, India; to print; to mark
例句ตัวอย่างประโยค
故事发生在遥远的小镇，一枚旧印引出了一段往事。
gù shi fā shēng zài yáo yuǎn de xiǎo zhèn ， yī méi jiù yìn yǐn chū le yī duàn wǎng shì 。
เรื่องเกิดในเมืองเล็กที่ห่างไกล ตราประทับเก่าอันหนึ่งนำไปสู่เรื่องราวในอดีต
The story takes place in a distant town, where an old seal brings a past event to light.
印度万岁。
yìn dù wàn suì
ประเทศอินเดียจงเจริญ
Long live India!
复印机又坏了。
Fùyìnjī yòu huài le.
เครื่องถ่ายเอกสารพังเสียอีกแล้ว
The photocopier is broken again.
我不是印度人。
wǒ bú shì yìn dù rén
ฉันไม่ใช่ชาวอินเดีย
I'm not Indian.
我不来自印度。
wǒ bù lái zì yìn dù
ฉันไม่ได้มาจากประเทศอินเดีย
I am not from India.
印刷油墨用光了。
yìnshuā yóumò yòngguāng le
หมึกพิมพ์ถูกใช้จนหมดเกลี้ยงแล้ว
The printing ink has been used up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
印证yìnzhèngวลี
印书yìn shūวลีพิมพ์หนังสือ 排印pái yìnวลีจัดพิมพ์ 烙印lào yìnวลีตราประทับ 盖印gài yìnวลีปั๊มตรา 钢印gāng yìnวลีตราเหล็ก 脚印儿jiǎo yìn érวลีรอยเท้า 印花儿布yìn huā ér bùวลีผ้าพิมพ์ลาย 心心相印xīn xīn xiāng yìnวลีใจตรงกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 卩
6 画
yìn
โครงสร้าง: ⿰？卩
ที่มา: มือกดตราประทับ
ความหมายดั้งเดิม: พิมพ์; รอย; ตรา, ตราประทับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
印
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]iŋ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ʔinhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qiŋsZhengzhang
中原官话 yin4Rime
北京 (Ding1958) i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yìn yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 ʔĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 於刃切Guangyun
广韵 (反切) 於刃Unihan
晚汉 (Starostin) ʔjǝnhStarostin1989
普通话 yìnUnihan
普通话 (Baxter) 'jinHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìnUnihan
粤语 (粤拼) jan˧˧Rime
粤语 (粤拼) ngan˧˧Rime
粤语 (粤拼) jan3Unihan
越南语 (汉越音) ấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) in3Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) KKUTUnihan