变形 biànxíng

笔顺ลำดับการเขียน

变 8 ขีด

形 7 ขีด

意思ความหมาย

เสียรูปทรง, บิดเบี้ยวเปลี่ยนรูปร่างไปจากเดิม

to become deformed; to change shape; to morph

例句ตัวอย่างประโยค

这种金属框受压後容易变形。

zhèzhǒng jīnshǔ kuàng shòu yā hòu róngyì biànxíng

กรอบโลหะแบบนี้เมื่อถูกกดทับจะบิดเบี้ยวง่าย

The metal frame tends to twist under pressure.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这个零件已经变形zhè ge líng jiàn yǐ jīng biàn xíngวลีชิ้นส่วนบิดเบี้ยว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 8 画 biàn

โครงสร้าง: ⿱亦又

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลงสภาพ, ดัดแปลง; กบฏ

部首彡 7 画 xíng

โครงสร้าง: ⿰开彡

ที่มา: แสงแดดลอดผ่านหน้าต่าง

ความหมายดั้งเดิม: รูปทรง, รูปร่าง; ปรากฏ; อธิบาย; มองดู

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

变

北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958 普通话 biànUnihan 普通话 (Pinlu) biànUnihan 粤语 (粤拼) bin3Unihan 韩语 (汉字音) PYENUnihan ตัวเต็ม 變

形

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) gêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ēŋStarostin1989 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hinRime 广韵 ɣieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 戸經切Guangyun 广韵 (反切) 戶經Unihan 早期官话 (Coblin) *hiang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) geŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) giēŋ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) hengBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣiengCoblin2015 普通话 (Pinlu) xingUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣieŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) hìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 韩语 (汉字音) HYENGUnihan