HSK 8 · 16 画
拍板
pāibǎn
笔顺ลำดับการเขียน
拍
8 ขีด
板
8 ขีด
意思ความหมาย
เคาะไม้เคาะจังหวะ, ตกลงตัดสินใจเคาะข้อสรุปขั้นสุดท้าย
wooden clappers (percussion instrument); to beat time with clappers (for a singer); (auctioneer's) board or…
例句ตัวอย่างประโยค
经过讨论，他最终拍板决定加盟这个团队。
jīng guò tǎo lùn ， tā zuì zhōng pāi bǎn jué dìng jiā méng zhè ge tuán duì 。
หลังหารือ เขาตัดสินใจเด็ดขาดว่าจะเข้าร่วมทีมนี้
After discussion, he made the final decision to join this team.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拍板定案pāi bǎn dìng ànวลีตัดสินใจเด็ดขาด 这件事得由厂长拍板zhè jiàn shì dé yóu chǎng zhǎng pāi bǎnวลีผู้จัดการตัดสินใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
pāi
โครงสร้าง: ⿰扌白
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตบ, เคาะ; ตี, เตะ, ตบ; จังหวะ, จังหวะ
部首 木
8 画
bǎn
โครงสร้าง: ⿰木反
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: กระดาน, แผ่นไม้; แผ่น, แท่ง; ไม่เป็นธรรมชาติ, แข็งทื่อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拍
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-pʰˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) phrākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pāi bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) phokRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 pʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 普伯切Guangyun
广韵 (反切) 普伯Unihan
晚汉 (Starostin) phrākStarostin1989
普通话 pāiUnihan
普通话 (Baxter) phaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pāiUnihan
普通话 (Wikibooks) pakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paak˧Rime
粤语 (粤拼) paak3Unihan
越南语 (汉越音) phếchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
板
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤranʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤranʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) prânʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) prā́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同版Zhengzhang
中原官话 ban3Rime
北京 (Ding1958) p a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang3Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 (反切) 布綰切Guangyun
广韵 (反切) 布綰Unihan
晚汉 (Schuessler) panᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prā́nStarostin1989
普通话 bǎnUnihan
普通话 (Baxter) paenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) bǎnUnihan
普通话 (Schuessler) pwanᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baan˧˥Rime
粤语 (粤拼) baan2Unihan
越南语 (汉越音) vánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan2Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan
ตัวเต็ม 板 闆