HSK 8 · 10 画
回升
huíshēng
笔顺ลำดับการเขียน
回
6 ขีด
升
4 ขีด
意思ความหมาย
กระเตื้องขึ้นมาใหม่หลังจากที่เคยลดฮวบลงไป
to rise again after a fall; to pick up; rally (stock market etc)
例句ตัวอย่างประโยค
一旦价格回升，询盘将恢复活跃。
yīdàn jiàgé huíshēng xúnpán jiāng huīfù huóyuè
เมื่อใดที่ราคาฟื้นตัวกลับขึ้นมา การสอบถามราคาสินค้าก็จะกลับมาคึกคักอีกครั้ง
As soon as the price picks up, enquiries will revive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
产量回升chǎn liàng huí shēngวลีผลผลิตเพิ่ม 气温回升qì wēn huí shēngวลีอุณหภูมิเพิ่ม 物价回升wù jià huí shēngวลีราคาเพิ่ม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
6 画
huí
โครงสร้าง: ⿴囗口
ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง
部首 十
4 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻十？
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
回
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui2Rime
北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huei2Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 ɣuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 戸恢切Guangyun
广韵 (反切) 戶恢Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
普通话 huíUnihan
普通话 (Baxter) hwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huíUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wui˨˩Rime
粤语 (粤拼) wui4Unihan
越南语 (汉越音) hồiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
ตัวเต็ม 回 迴
升
上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 識蒸Unihan
早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) syingBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing1Unihan
越南语 (汉越音) thăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan