汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
兼容
jiānróng
v ความถี่อันดับ 18105

笔顺ลำดับการเขียน

兼 10 ขีด
容 10 ขีด

意思ความหมาย

สามารถรองรับและทำงานร่วมกับระบบอื่นได้อย่างกลมกลืน
compatible

例句ตัวอย่างประโยค

新系统需要兼容旧版本的数据。
xīn xì tǒng xū yào jiānróng jiù bǎn běn de shù jù 。
ระบบใหม่ต้องรองรับข้อมูลจากเวอร์ชันเก่าได้
The new system needs to be compatible with data from older versions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

兼容并包jiānróng bìng bāoวลียอมรับหลากหลาย 善恶不能兼容shàn è bù néng jiānróngวลีความดีและความชั่วไม่อาจอยู่ร่วมกัน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

兼 ตัวเต็ม
部首 丷 10 画 jiān
โครงสร้าง: ⿱丷⿱彐⿰禾禾
ที่มา: มือจับรวงข้าวสองรวง
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งสอง, และ; ในเวลาเดียวกัน; รวม, ผสมผสาน
容 ตัวเต็ม
部首 宀 10 画 róng
โครงสร้าง: ⿱宀谷
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: รูปลักษณ์, หน้าตา; รูปทรง, ร่างกาย; บรรจุ, เก็บ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

兼
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤemBaxter2014 上古音 (Schuessler) kêm(s)Schuessler2007 上古音 (Starostin) kēmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 別分紀念切,集韻並Zhengzhang 中原官话 jan1Rime 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän1Rime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) giamRime 客家话 (客语拼音) kiamRime 广韵 kiemGuangyun 广韵 kiem˩Guangyun 广韵 (反切) 古念切Guangyun 广韵 (反切) 古甜切Guangyun 广韵 (反切) 古念Unihan 广韵 (反切) 古甜Unihan 晚汉 (Schuessler) kem(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) kjamStarostin1989 普通话 jiānUnihan 普通话 (Baxter) kemBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) kiem(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) kemWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kemHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gim˥˧Rime 粤语 (粤拼) gim1Unihan 越南语 (汉越音) kiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiam1Rime 韩语 (汉字音) KYEMUnihan
容
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ](r)oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) loŋ (or *joŋ ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) loŋStarostin1989 中原官话 yung2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) róng yǒngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong2Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 餘封切Guangyun 广韵 (反切) 餘封Unihan 早期官话 (Coblin) *yung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989 普通话 róngUnihan 普通话 (Baxter) yowngBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) róngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˩Rime 粤语 (粤拼) jung4Unihan 越南语 (汉越音) dungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan