尖锐 jiānruì

笔顺ลำดับการเขียน

尖 6 ขีด

锐 12 ขีด

意思ความหมาย

แหลมคม, วัตถุปลายแหลมหรือคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เชือดเฉือนตรงจุด

sharp; intense; penetrating

例句ตัวอย่างประโยค

他的行为招致尖锐的批评。

tā de xíngwéi zhāozhì jiānruì de pīpíng

การกระทำของเขาได้เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงแหลมคม

His behavior called forth sharp criticism.

尖的，尖锐的有尖点或尖端的

jiān de jiānruì de yǒu jiān diǎn huò jiānduān de

ซึ่งแหลมคมหรือมีปลายแหลม ซึ่งมีจุดแหลมหรือส่วนปลายที่แหลมคม

Having a sharp point or tip.

他的话非常尖锐辛辣。

tā de huà fēi cháng jiān ruì xīn là

คำพูดของเขาแหลมคมและเผ็ดร้อนเป็นอย่างมาก

His remark has a biting edge to it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

眼光尖锐yǎn guāng jiānruìวลีสายตาแหลมคม 尖锐的哨声jiānruì de shào shēngวลีเสียงแหลม 尖锐的批评jiānruì de pī píngวลีวิจารณ์ 他看问题很尖锐tā kàn wèn tí hěn jiānruìวลีเขามองปัญหาได้แหลมคม 进行了尖锐的斗争jìn xíng le jiānruì de dòu zhēngวลีมีการต่อสู้กันอย่างดุเดือด 子弹发出尖锐的啸声zǐ dàn fā chū jiānruì de xiào shēngวลีเสียงกระสุนแหลม 把锥子磨得非常尖锐bǎ zhuī zi mó dé fēi cháng jiānruìวลีลับปลายให้คม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

尖jiān 锋利fēnglì 快kuài 犀利xīlì 深刻shēnkè 深入shēnrù 深切shēnqiè 透彻tòuchè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首小 6 画 jiān

โครงสร้าง: ⿱小大

ที่มา: ปลายแหลม โดยส่วนเล็กอยู่เหนือส่วนใหญ่

ความหมายดั้งเดิม: แหลม, คม, เฉียบ; ไหวพริบดี, ฉลาด

部首钅 12 画 ruì

โครงสร้าง: ⿰钅兑

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: แหลม, คม; เฉียบแหลม, ไหวพริบดี (sharp, pointed; keen, acute)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尖

上古音 (Schuessler) tsamSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 鑯之後起字Zhengzhang 中原官话 zian1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziRime 吴语-苏州 tzieRime 官话-南京 ziän1Rime 客家话 (客语拼音) chiamRime 客家话 (客语拼音) jiamRime 客家话 (客语拼音) tsiamRime 客家话 (客语拼音) ziamRime 广韵 tsĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 子廉切Guangyun 广韵 (反切) 子廉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsiamSchuessler2007 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) tsjämSchuessler2007 粤语 (粤拼) zim˥˧Rime 粤语 (粤拼) zim1Unihan 越南语 (汉越音) tiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciam1Rime 韩语 (汉字音) CHEMUnihan

锐

北京 (Ding1958) ʐ u e i ⁵¹Ding1958 普通话 ruìUnihan 普通话 (Pinlu) ruìUnihan 粤语 (粤拼) jeoi6Unihan ตัวเต็ม 銳鋭