深入 shēnrù

笔顺ลำดับการเขียน

深 11 ขีด

入 2 ขีด

意思ความหมาย

เข้าถึงอย่างลึกซึ้ง, ลงลึกไปถึงแก่นแท้หรือเข้าไปถึงพื้นที่ชั้นใน

to penetrate deeply; thorough

例句ตัวอย่างประโยค

杂志比报纸报导得更深入。

zá zhì bǐ bào zhǐ bào dǎo dé gēng shēn rù

นิตยสารนำเสนอข่าวสารได้เจาะลึกกว่าหนังสือพิมพ์

A magazine can tell more about a story than a newspaper.

他与会计深入交谈.

tā yǔ kuàijì shēnrù jiāotán

เขาได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับพนักงานบัญชีอย่างลึกซึ้ง

He was deep in conversation with his accountant.

我部队已深入到敌占区.

wǒ bùduì yǐ shēnrù dào dízhànqū

กองกำลังของพวกเราได้รุกคืบเข้าไปในเขตยึดครองของข้าศึกอย่างลึกซึ้งแล้ว

Our troops have penetrated (into) enemy territory.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

深入人心shēnrù-rénxīnวลี 孤军深入gū jūn shēnrùวลีกองทัพโดดเดี่ยวบุกแนวลึก 深入实际shēnrù shí jìวลีลงลึกสู่การปฏิบัติจริง 深入地分析shēnrù dì fēn xīวลีวิเคราะห์อย่างเจาะลึก

深入人心shēnrù-rénxīn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

深刻shēnkè 深切shēnqiè 尖锐jiānruì 透彻tòuchè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 shēn

โครงสร้าง: ⿰氵罙

ที่มา: น้ำลึก

ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก

部首入 2 画 rù

ที่มา: ลูกศรชี้เข้า

ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

深

上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989 中原官话 chen1Rime 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) chhiimRime 客家话 (客语拼音) ciimRime 客家话 (客语拼音) tshiimRime 广韵 ɕĭĕmGuangyun 广韵 ɕĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 式禁切Guangyun 广韵 (反切) 式針切Guangyun 广韵 (反切) 式禁Unihan 广韵 (反切) 式針Unihan 晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syimBaxter2014 普通话 (Baxter) syimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) thâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan

入

上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989 中原官话 rhu1Rime 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 官话-南京 ru5Rime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) ngibRime 客家话 (客语拼音) ngipRime 广韵 nʑĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 人執切Guangyun 广韵 (反切) 人執Unihan 早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989 普通话 rùUnihan 普通话 (Baxter) nyipBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) rùUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jap˨Rime 粤语 (粤拼) jap6Unihan 越南语 (汉越音) nhậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime 韩语 (汉字音) IPUnihan