HSK 3 · 9 画
关于 關於
guānyú
笔顺ลำดับการเขียน
关
6 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
เกี่ยวกับ, คำบุพบทแนะนำสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
about; regarding; concerning
例句ตัวอย่างประโยค
信里有一段关于语言学习的对话，说耳朵也要经常听中文。
xìn lǐ yǒu yī duàn guān yú yǔ yán xué xí de duì huà ， shuō ěr duo yě yào jīng cháng tīng zhōng wén 。
ในจดหมายมีบทสนทนาเกี่ยวกับการเรียนภาษา บอกว่าควรให้หูได้ฟังภาษาจีนบ่อย ๆ ด้วย
The letter includes a dialogue about language learning and the need to listen to Chinese often.
信里有一段关于学习的对话，讲的是怎样让耳朵适应中文的声音。
xìn lǐ yǒu yī duàn guān yú xué xí de duì huà ， jiǎng de shì zěn yàngràng ěr duo shì yìng zhōng wén de shēng yīn 。
ในจดหมายมีบทสนทนาเกี่ยวกับการเรียน ว่าจะฝึกหูให้คุ้นกับเสียงภาษาจีนอย่างไร
The letter includes a conversation about learning and how to get one's ears used to the sounds of Chinese.
这是本关于星星的书。
Zhè shì běn guānyú xīngxīng de shū.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับดวงดาวเล่มหนึ่ง
This is a book about stars.
关于那个你有什么看法？
guān yú nà ge nǐ yǒu shén me kàn fǎ
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
What do you think about it?
他拍了一部关于埃及的电影。
tā pāi le yī bù guānyú Āijí de diànyǐng
เขาถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับประเทศอียิปต์เรื่องหนึ่ง
He made a film about Egypt.
他把关于那件事的消息透露给我了。
tā bǎ guān yú nà jiàn shì de xiāo xī tòu lù gěi wǒ le
เขาเปิดเผยข่าวสารเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ฉันฟังแล้ว
He gave me some tips on the matter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
关于杂文guān yú zá wénวลีเกี่ยวกับบทความเบ็ดเตล็ด 关于人生观guān yúrén shēng guānวลีว่าด้วยโลกทัศน์ชีวิต
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於