HSK 3 · 16 画
合适 合適
héshì
笔顺ลำดับการเขียน
合
6 ขีด
适
10 ขีด
意思ความหมาย
เหมาะสม, สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงหรือความต้องการ
suitable; proper; appropriate
例句ตัวอย่างประโยค
如果找到合适的节目，每天在家听也很方便。
rú guǒ zhǎo dào hé shì de jié mù ， měi tiān zài jiā tīng yě hěn fāng biàn 。
ถ้าหารายการเหมาะ ๆ ได้ การฟังที่บ้านทุกวันก็สะดวก
If I find a suitable program, listening at home every day is convenient.
这实在不合适。
Zhè shízài bù héshì.
แบบนี้ไม่เหมาะเลยจริงๆ
It is highly improper.
这对我正合适。
zhè duì wǒ zhèng hé shì
แบบนี้เหมาะกับฉันพอดี
That suits me all right.
教育孩子应该选择合适的教育方法。
jiào yù hái zi yīng gāi xuǎn zé hé shì de jiào yù fāng fǎ
การสั่งสอนอบรมลูกควรจะเลือกใช้วิธีการสอนที่เหมาะสม
Children should be educated by choosing appropriate methods of education.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这双鞋你穿着正合适zhè shuāng xié nǐ chuān zhuó zhèng hé shìวลีรองเท้าคู่นี้เธอใส่พอดีเป๊ะ 这个字用在这里不合适zhè ge zì yòng zài zhè lǐ bù hé shìวลีคำนี้ใช้ที่นี่ไม่เหมาะสม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
部首 辶
10 画
shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤
适
中原官话 guo1Rime
中原官话 kuo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì kuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 kuä5Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) koatRime
客家话 (客语拼音) kuadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 kʰuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 苦栝切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 苦栝Unihan
普通话 kuòUnihan
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) kut˧Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
ตัวเต็ม 适 適