HSK 8 · 11 画
口岸
kǒu’àn
笔顺ลำดับการเขียน
口
3 ขีด
岸
8 ขีด
意思ความหมาย
เมืองท่าด่านชายแดนที่เปิดทำการค้าขายระหว่างประเทศ
a port for external trade; a trading or transit post on border between countries
例句ตัวอย่างประโยค
车辆正在口岸等待查验。
chē liàng zhèng zài kǒu àn děng dài chá yàn 。
รถกำลังรอการตรวจที่ด่านผ่านแดน
The vehicles are waiting for inspection at the border checkpoint.
口岸附近的商店卖家禽用品，也卖婚礼用的夹子和嫁妆箱。
kǒu àn fù jìn de shāng diàn mài jiā qín yòng pǐn ， yě mài hūn lǐ yòng de jiā zi hé jià zhuang xiāng 。
ร้านใกล้ด่านขายอุปกรณ์เลี้ยงสัตว์ปีก รวมถึงกิ๊บสำหรับงานแต่งและหีบสินเดิมเจ้าสาว
A shop near the border crossing sells poultry supplies as well as wedding clips and dowry chests.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
口岸城市kǒu àn chéng shìวลีเมืองท่า 通商口岸tōng shāng kǒu ànวลีท่าค้าขาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
部首 山
8 画
àn
โครงสร้าง: ⿱山⿸厂干
ที่มา: หน้าผาบนภูเขา; 'กาน' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ฝั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan
岸
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ngansSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋhānhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeuRime
吴语-苏州 ngeuRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) ganRime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngonRime
广韵 ŋɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 五旰切Guangyun
广韵 (反切) 五旰Unihan
早期官话 (Coblin) *ngon6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋhānhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) nganHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ŋânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nganHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngon˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngon6Unihan
越南语 (汉越音) ngànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime
闽南-泉漳 (白话字) huann7Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan