HSK 8 · 20 画
明智
míngzhì
笔顺ลำดับการเขียน
明
8 ขีด
智
12 ขีด
意思ความหมาย
ชาญฉลาดและรอบคอบ, ตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเหมาะสมตามหลักเหตุผล
sensible; wise; judicious
例句ตัวอย่างประโยค
你应该更明智一点。
Nǐ yīnggāi gèng míngzhì yìdiǎn.
คุณควรตัดสินใจให้รอบคอบกว่านี้
You should be more reasonable.
那是个明智的选择。
nà shì gè míng zhì de xuǎn zé
นั่นคือการตัดสินใจที่ฉลาด
That's a wise choice.
饭后立刻洗澡是不明智的。
fàn hòu lì kè xǐ zǎo shì bù míng zhì de
การอาบน้ำทันทีหลังรับประทานอาหารไม่ใช่ความคิดที่ดี
It is unwise to bathe immediately after a meal.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
决策明智jué cè míng zhìวลีตัดสินใจฉลาด 明智的举动míng zhì de jǔ dòngวลีการกระทำฉลาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
部首 日
12 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱知日
ที่มา: รู้แจ้งอย่างชัดเจน โดยใช้เสียงของคำว่า 'จือ' ประกอบ
ความหมายดั้งเดิม: ปัญญา, ความรู้, สติปัญญา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan
智
上古音 (Baxter-Sagart) *tre-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) trehSchuessler2007
上古音 (Starostin) trehStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì zhīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzaRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ţĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 知義切Guangyun
广韵 (反切) 知義Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭeᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭehStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) trjeHBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭje-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjeᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) tríUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan