HSK 7 · 22 画
精明
jīngmíng
笔顺ลำดับการเขียน
精
14 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
ฉลาดหลักแหลม, ช่างสังเกตและมีไหวพริบดีเยี่ยม
astute; shrewd; smart
例句ตัวอย่างประโยค
他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。
tā shì gè jīngmíng de yǒushíhou lěngkùwúqíng de duìshǒu
เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่หลักแหลมและบางครั้งก็เลือดเย็นไร้ความปรานี
He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
tā de tánpàn jìqiǎo shǐ tā yíng déle jīngmíng zhànlüè jiāde míngshēng
ทักษะการเจรจาต่อรองของเขาทำให้เขาได้รับชื่อเสียงว่าเป็นนักวางกลยุทธ์ผู้หลักแหลม
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
她由于投资精明而积蓄了一笔财产。
tā yóuyú tóuzī jīngmíng ér jīxù le yī bǐ cáichǎn
เธอสะสมทรัพย์สินขึ้นมาได้ก้อนหนึ่งจากการลงทุนอย่างชาญฉลาด
By investing wisely she accumulated a fortune.
他对资本的精明投放已使他的生活发生巨变。
tā duì zīběn de jīngmíng tóufàng yǐ shǐ tā de shēnghuó fāshēng jùbiàn
การลงทุนอย่างชาญฉลาดของเขาได้ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมหาศาล
His wise investment of his capital have bring about a great change in his life.
他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。
tā shì yī gè jīngmíng de shāngrén shēnzhī zìjǐ de lìyì suǒzài
เขาเป็นนักธุรกิจที่หลักแหลม รู้ดีว่าผลประโยชน์ของตนอยู่ที่ใด
He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
精明强干jīng míng qiáng gànวลีฉลาดคล่องแคล่ว 精明的小伙子jīng míng de xiǎo huǒ ziวลีชายหนุ่มหลักแหลม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
14 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989
中原官话 zing1Rime
中原官话 zing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
官话-南京 zin4Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭɛŋGuangyun
广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 子姓切Guangyun
广韵 (反切) 子盈切Guangyun
广韵 (反切) 子姓Unihan
广韵 (反切) 子盈Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015
晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989
普通话 jīngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) tinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan