HSK 8 · 21 画
填补 填補
tiánbǔ
笔顺ลำดับการเขียน
填
13 ขีด
补
8 ขีด
意思ความหมาย
เติมเต็มส่วนที่ยังขาดตกบกพร่องให้สมบูรณ์ครบถ้วน
to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency
例句ตัวอย่างประโยค
那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。
nà yīnyuè lǎoshī měi xīngqī lái liǎng cì wèideshì tiánbǔ duō luó xī yǔ Xiāobāng zhījiān de yī dà duàn kòngbái
ครูสอนดนตรีมาหาสองครั้งต่อสัปดาห์ เพื่อเติมเต็มช่องว่างระหว่างดอโรธีกับโชแปง
The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
填补空白tián bǔ kòng báiวลีเติมเต็ม 填补缺额tián bǔ quē éวลีเติมตำแหน่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
13 画
tián
โครงสร้าง: ⿰土真
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เติม, เสริม, ยัด
部首 衤
8 画
bǔ
โครงสร้าง: ⿰衤卜
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
填
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dînSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ī́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 眞轉註字Zhengzhang
中原官话 dian4Rime
中原官话 tian2Rime
中原官话 zhen4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tián tiǎn chén zhènpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 dieRime
官话-南京 diän4Rime
官话-南京 tiän2Rime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) thienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 堂練Unihan
广韵 (反切) 徒年Unihan
广韵 (反切) 陟刃Unihan
晚汉 (Schuessler) den (dein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) d(h)iǝ̄́nStarostin1989
普通话 tiánUnihan
普通话 (Baxter) denBaxter2014
普通话 (Pinlu) tiánUnihan
普通话 (Schuessler) dienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) denWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) denXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tin˨˩Rime
粤语 (粤拼) tin4Unihan
越南语 (汉越音) điềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiam7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tian5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
补
北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958
普通话 bǔUnihan
普通话 (Pinlu) bǔUnihan
粤语 (粤拼) bou2Unihan
ตัวเต็ม 补 補