HSK 8 · 19 画
思索
sīsuǒ
笔顺ลำดับการเขียน
思
9 ขีด
索
10 ขีด
意思ความหมาย
ขบคิดใคร่ครวญและค้นหาความจริงอย่างลึกซึ้ง
to think deeply; to ponder
例句ตัวอย่างประโยค
她推崇认真思索的习惯，也疼爱孩子，却说获奖并非自己的奢望。
tā tuī chóngrèn zhēn sī suǒ de xí guàn ， yě téng ài hái zi ， què shuō huò jiǎng bìng fēi zì jǐ de shē wàng 。
เธอยกย่องนิสัยคิดไตร่ตรองและรักเอ็นดูเด็ก ๆ แต่บอกว่าตนไม่ได้ใฝ่สูงอยากได้รางวัล
She values thoughtful reflection and cares for children, but says winning a prize is not her lofty ambition.
我看见他正在苦心思索一道算术题。
wǒ kàn jiàn tā zhèng zài kǔ xīn sī suǒ yī dào suàn shù tí
ฉันมองเห็นเขากำลังครุ่นคิดหาคำตอบของโจทย์เลขข้อหนึ่งอย่างหนัก
I saw him puzzle over an arithmetic problem.
汤姆不加思索地行动。
Tāngmǔ bùjiāsīsuǒ de xíngdòng.
ทอมลงมือกระทำการโดยไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบ
Tom acted without thinking.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
思索问题sī suǒ wèn tíวลีคิดทบทวนปัญหา 用心思索yòng xīn sī suǒวลีใช้ใจไตร่ตรอง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
9 画
sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
部首 糸
10 画
suǒ
โครงสร้าง: ⿱⿱十冖糸
ที่มา: เชือกที่แขวนลงมาจากเพดาน
ความหมายดั้งเดิม: สายเคเบิล, เชือก; กฎ, กฎหมาย; เรียกร้อง, บังคับ; ค้นหา, สอบถาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī sāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Coblin) sïCoblin2015
普通话 (Pinlu) siUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) soi˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
索
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) sâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sŋâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sākStarostin1989
中原官话 she1Rime
中原官话 shy1Rime
中原官话 suo1Rime
北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 so5Rime
官话-南京 sy5Rime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) sokRime
广韵 sɑkGuangyun
广韵 ʃækGuangyun
广韵 ʃĭɐkGuangyun
广韵 (反切) 山戟切Guangyun
广韵 (反切) 山責切Guangyun
广韵 (反切) 蘇各切Guangyun
广韵 (反切) 山戟Unihan
广韵 (反切) 山責Unihan
广韵 (反切) 蘇各Unihan
早期官话 (Coblin) *sok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sākStarostin1989
普通话 suǒUnihan
普通话 (Baxter) sakBaxter2014
普通话 (Coblin) sâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) suoUnihan
普通话 (Pinlu) suǒUnihan
普通话 (Schuessler) sâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sraekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saak˧Rime
粤语 (粤拼) sok˧Rime
粤语 (粤拼) suk˧Rime
粤语 (粤拼) sok3Unihan
越南语 (汉越音) sáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) soh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
韩语 (汉字音) SAKUnihan
韩语 (汉字音) SAYKUnihan