强势 qiángshì

笔顺ลำดับการเขียน

强 12 ขีด

势 8 ขีด

意思ความหมาย

โมเมนตัมที่แข็งแกร่ง, กระแสความนิยมที่มาแรง

strong; powerful; (linguistics) emphatic

例句ตัวอย่างประโยค

她态度强势，总想把自己的想法强加给别人。

tā tài du qiáng shì ， zǒng xiǎng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi biéren 。

เธอวางท่าข่มและมักอยากยัดเยียดความคิดตัวเองให้คนอื่น

She is domineering and often tries to impose her ideas on others.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

处于强势chǔ yú qiáng shìวลีอยู่ในสถานะเหนือกว่า 强势地位qiáng shì dì wèiวลีสถานะเหนือกว่า 宣传要形成强势xuān chuán yào xíng chéng qiáng shìวลีการโฆษณาต้องทรงพลัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 12 画 qiáng

โครงสร้าง: ⿰弓虽

ที่มา: ธนู

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง

部首力 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿱执力

ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

强

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014 北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin 普通话 qiángUnihan 普通话 (Baxter) gjangBaxter2014 普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiángUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koeng4Unihan 韩语 (汉字音) KANGUnihan ตัวเต็ม 強强

势

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) sai3Unihan ตัวเต็ม 势勢