汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 15 画
施行
shīxíng
v ความถี่อันดับ 13094

笔顺ลำดับการเขียน

施 9 ขีด
行 6 ขีด

意思ความหมาย

ประกาศบังคับใช้กฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับอย่างเป็นทางการ
to put in place; to put into practice; to take effect

例句ตัวอย่างประโยค

一组护士协助医生施行手术。
yī zǔ hùshi xiézhù yīshēng shīxíng shǒushù
ทีมพยาบาลกลุ่มหนึ่งกำลังช่วยเหลือแพทย์ในการผ่าตัด
A team of nurses assisted the doctor in performing the operation.
我們定期在這裡施行安全檢查。
wǒ men dìng qī zài zhè lǐ shī xíng ān quán jiǎn chá
พวกเราดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยที่นี่เป็นประจำตามกำหนดเวลา
We conduct safety inspections here on a regular basis.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

施行手术shī xíng shǒu shùวลีผ่าตัด
—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

施 ตัวเต็ม
部首 方 9 画 shī
โครงสร้าง: ⿰方㐌
ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

施
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr1Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ɕĭeGuangyun 广韵 ɕĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 式支切Guangyun 广韵 (反切) 施智切Guangyun 广韵 (反切) 式支Unihan 广韵 (反切) 施智Unihan 早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śeStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syeBaxter2014 普通话 (Coblin) śjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) thiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 韩语 (汉字音) IUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan