HSK 3 · 16 画
其实 其實
qíshí
笔顺ลำดับการเขียน
其
8 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
ความจริงแล้ว, คำวิเศษณ์บอกความเป็นจริงที่มักขัดแย้งกับสิ่งที่เห็น
as a matter of fact; actually; in fact
例句ตัวอย่างประโยค
阿姨说她平时很忙，其实最开心的就是有人来做客。
ā yí shuō tā píng shí hěn máng ， qí shí zuì kāi xīn de jiù shì yǒurén lái zuò kè 。
คุณป้าบอกว่าปกติยุ่งมาก แต่จริง ๆ ดีใจที่สุดเวลามีคนมาเยี่ยม
My aunt says she is usually very busy, but what makes her happiest is having visitors.
其实没有发生。
qí shí méi yǒu fā shēng
อันที่จริงมันไม่ได้เกิดขึ้นเลย
That didn't really happen.
其实，我不知道。
qí shí wǒ bù zhī dào
อันที่จริง ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
Actually, I don't know.
你其实没必要带伞。
Nǐ qíshí méi bìyào dàisǎn.
จริงๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องเอาร่มไปด้วย
You needn't have taken an umbrella with you.
他是一位名副其实的好领袖。
tā shì yī wèi míngfùqíshí de hǎo lǐngxiù
เขาเป็นผู้นำที่ดีสมคำร่ำลืออย่างแท้จริงท่านหนึ่ง
He is a good leader in deed as well as in name.
其实并不是这样。
qí shí bìng bú shì zhè yàng
อันที่จริงมันไม่ได้เป็นเช่นนี้หรอก
This is not the case.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
8 画
qí
โครงสร้าง: ⿱甘⿱一八
ความหมายดั้งเดิม: ของเขา, ของเธอ, ของมัน, ของพวกเขา; นั้น
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
其
上古音 (Baxter-Sagart) *gəBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 ji1Rime
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jī jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 居之Unihan
广韵 (反切) 渠之Unihan
早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Coblin) gjïCoblin2015
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kiWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實