HSK 8 · 27 画
嫌疑
xiányí
笔顺ลำดับการเขียน
嫌
13 ขีด
疑
14 ขีด
意思ความหมาย
ผู้ต้องสงสัยว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิด
suspicion; to have suspicions
例句ตัวอย่างประโยค
他洗清了自己的嫌疑。
tā xǐ qīng le zì jǐ de xián yí
เขาล้างมลทินและข้อสงสัยในตัวเองได้สำเร็จ
He purged himself of suspicion.
警方正在审讯两个嫌疑犯.
jǐngfāng zhèngzài shěnxùn liǎng gè xiányífàn
ทางตำรวจกำลังดำเนินการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยสองคนอยู่
The police are interrogating two suspects.
两个侦探跟着嫌疑人。
liǎng gè zhēn tàn gēn zhe xián yí rén
นักสืบสองคนติดตามผู้ต้องสงสัย
Two detectives followed the suspect.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
嫌疑犯xián yí fànวลีผู้ต้องสงสัย 不避嫌疑bù bì xián yíวลีไม่เกรงใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
13 画
xián
โครงสร้าง: ⿰女兼
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: เกลียด, ชัง; วิจารณ์; สงสัย
部首 疋
14 画
yí
โครงสร้าง: ⿰⿱匕矢⿱？疋
ที่มา: ชายชราที่เดินโดยถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: สงสัย, ตั้งคำถาม, สงสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
嫌
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤemBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)ēmStarostin1989
中原官话 xan2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 xän2Rime
客家话 (客语拼音) hiamRime
广韵 ɣiem˩Guangyun
广韵 (反切) 戸兼切Guangyun
广韵 (反切) 戶兼Unihan
早期官话 (Coblin) *hiam2Coblin2015
晚汉 (Starostin) gjam (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xiánUnihan
普通话 (Baxter) hemBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣiemCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiánUnihan
普通话 (Wikibooks) hemWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jim˨˩Rime
粤语 (粤拼) jim4Unihan
越南语 (汉越音) hiềmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiam5Rime
韩语 (汉字音) HYEMUnihan
疑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋəSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋǝStarostin1989
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí níngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 語其切Guangyun
广韵 (反切) 語其Unihan
早期官话 (Coblin) *ngi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋǝStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Baxter) ngiBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjïCoblin2015
普通话 (Pinlu) yíUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɨSchuessler2007
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) gi5Rime
韩语 (汉字音) UNGUnihan
韩语 (汉字音) UYUnihan