汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
引人入胜 引人入勝
yǐnrén-rùshèng
v ความถี่อันดับ 26589

笔顺ลำดับการเขียน

引 4 ขีด
人 2 ขีด
入 2 ขีด
胜 9 ขีด

意思ความหมาย

ชวนให้หลงใหลเพลิดเพลินจนถอนตัวไม่ขึ้นในความงดงาม
to enchant; fascinating

例句ตัวอย่างประโยค

他的作品中含有真正引人入胜的东西。
tā de zuòpǐn zhōng hányǒu zhēnzhèng yǐnrénrùshèng de dōngxi
ในผลงานของเขามีสิ่งที่น่าดึงดูดใจและชวนให้หลงใหลอย่างแท้จริงแฝงอยู่
His writing contains some real goodies.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

引 ตัวเต็ม
部首 弓 4 画 yǐn
โครงสร้าง: ⿰弓丨
ที่มา: ดึงสายธนู
ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ยืด; ลาก; ดึงดูด
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
入 ตัวเต็ม
部首 入 2 画 rù
ที่มา: ลูกศรชี้เข้า
ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม
胜 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 shèng
โครงสร้าง: ⿰⺼生
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ชัยชนะ; เก่งกว่า, เอาชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

引
上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) linʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁínStarostin1989 中原官话 yin3Rime 中原官话 yin4Rime 北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 in3Rime 官话-南京 in4Rime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 jĭĕnGuangyun 广韵 jĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 余忍切Guangyun 广韵 (反切) 羊晉切Guangyun 广韵 (反切) 余忍Unihan 广韵 (反切) 羊晉Unihan 早期官话 (Coblin) *yin4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jinᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́nStarostin1989 普通话 yǐnUnihan 普通话 (Baxter) yinHBaxter2014 普通话 (Baxter) yinXBaxter2014 普通话 (Coblin) jien:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐnUnihan 普通话 (Schuessler) jienᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yinHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yinXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˧Rime 粤语 (粤拼) jan5Unihan 越南语 (汉越音) dẫnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) in2Rime 韩语 (汉字音) INUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan
入
上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989 中原官话 rhu1Rime 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 官话-南京 ru5Rime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) ngibRime 客家话 (客语拼音) ngipRime 广韵 nʑĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 人執切Guangyun 广韵 (反切) 人執Unihan 早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989 普通话 rùUnihan 普通话 (Baxter) nyipBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) rùUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jap˨Rime 粤语 (粤拼) jap6Unihan 越南语 (汉越音) nhậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime 韩语 (汉字音) IPUnihan
胜
中原官话 sing1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shèng xīng qìng shēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 sieŋGuangyun 广韵 (反切) 桑經切Guangyun 广韵 (反切) 桑經Unihan 普通话 shèngUnihan 普通话 (Pinlu) shèngUnihan 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) thắngUnihan ตัวเต็ม 勝 胜