HSK 8 · 20 画
指控
zhǐkòng
笔顺ลำดับการเขียน
指
9 ขีด
控
11 ขีด
意思ความหมาย
กล่าวหาและยื่นฟ้องดำเนินคดีต่อศาล
accusation; a (criminal) charge; to accuse
例句ตัวอย่างประโยค
他指控了她。
tā zhǐ kòng le tā
เขากล่าวหาเธอ
He laid a charge against her.
他指控我偷了他的手表。
Tā zhǐkòng wǒ tōu le tā de shǒubiǎo.
เขากล่าวหาว่าฉันขโมยนาฬิกาข้อมือของเขา
He accused me of having stolen his watch.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
提出指控tí chū zhǐ kòngวลียื่นฟ้องร้อง 指控他有受贿行为zhǐ kòng tā yǒu shòu huì xíng wéiวลีฟ้องรับสินบน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
zhǐ
โครงสร้าง: ⿰扌旨
ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก
部首 扌
11 画
kòng
โครงสร้าง: ⿰扌空
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กล่าวหา, ฟ้องร้อง; ควบคุม; ฟ้องศาล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
指
上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kíjStarostin1989
中原官话 zhy3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr3Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕiGuangyun
广韵 (反切) 職雉切Guangyun
广韵 (反切) 職雉Unihan
晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989
普通话 zhǐUnihan
普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Pinlu) zhǐUnihan
普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) chỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
控
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) khōŋhStarostin1989
中原官话 kung3Rime
中原官话 kung4Rime
中原官话 qang1Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kòng kōng qiāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime
吴语-苏州 khonRime
官话-南京 kong4Rime
官话-南京 qang1Rime
客家话 (客语拼音) kangRime
客家话 (客语拼音) khugRime
客家话 (客语拼音) khungRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kʰuŋ˩Guangyun
广韵 kʰɔŋGuangyun
广韵 (反切) 苦江切Guangyun
广韵 (反切) 苦貢切Guangyun
广韵 (反切) 苦江Unihan
广韵 (反切) 苦貢Unihan
晚汉 (Starostin) khōŋhStarostin1989
普通话 kòngUnihan
普通话 (Baxter) khuwngHBaxter2014
普通话 (Pinlu) kòngUnihan
普通话 (Wikibooks) khaewngHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hung˧˧Rime
粤语 (粤拼) hung3Unihan
越南语 (汉越音) khốngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khang2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime
韩语 (汉字音) KANGUnihan
韩语 (汉字音) KONGUnihan