HSK 8 · 19 画
执照 執照
zhízhào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
执
6 ขีด
照
13 ขีด
意思ความหมาย
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหรือใบอนุญาตก่อสร้างอย่างเป็นทางการ
license; permit
例句ตัวอย่างประโยค
他已领驾驶执照了。
tā yǐ lǐng jiàshǐzhízhào le
เขารับใบอนุญาตขับขี่เรียบร้อยแล้ว
He has taken out a driving license.
你的驾驶执照何时到期？
nǐ de jiàshǐzhízhào héshí dàoqī
ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะหมดอายุเมื่อไหร่หรือ
When is the expiration of your driving license?
这张执照不再有效。
zhè zhāng zhí zhào bù zài yǒu xiào
ใบอนุญาตใบนี้ไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
This license is no longer valid.
你还没到可以拿驾驶执照的年龄。
Nǐ hái méidào kěyǐ ná jiàshǐzhízhào de niánlíng.
คุณยังอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่จะสามารถทำใบขับขี่ได้
You're not old enough to get a driver's license.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
施工执照shī gōng zhí zhàoวลีใบอนุญาตก่อสร้าง 驾驶执照jià shǐ zhí zhàoวลีใบอนุญาตขับขี่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
6 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰扌丸
ที่มา: มือที่กำก้อนกรวด
ความหมายดั้งเดิม: ประหาร; จับ, ถือ; เก็บรักษา; ยึด, กักขัง
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
执
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
粤语 (粤拼) zap1Unihan
ตัวเต็ม 執 执
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan