淡季 dànjì

笔顺ลำดับการเขียน

淡 11 ขีด

季 8 ขีด

意思ความหมาย

ช่วงโลว์ซีซั่น, นอกฤดูกาลท่องเที่ยวที่การค้าขายซบเซา

off season; slow business season; see also 旺季

例句ตัวอย่างประโยค

淡季旅游机票较便宜。

dànjì lǚyóu jīpiào jiào piányi

ตั๋วเครื่องบินท่องเที่ยวในช่วงนอกฤดูกาลจะมีราคาถูกกว่า

Air fare is cheaper in the off- season.

旅游业的淡季。

lǚ yóu yè de dàn jì

ช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

a slack season for the travel Business.

在度假淡季，度假费用较低。

zài dùjià dànjì dùjià fèiyòng jiào dī

ในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปพักผ่อนจะค่อนข้างต่ำ

Holiday prices are lower out of season.

在旅游淡季，机票会很便宜。

zài lǚ yóu dàn jì jī piào huì hěn pián yi

ในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ตั๋วเครื่องบินจะมีราคาถูกมาก

When out of tourist season, the tickets will be cheap.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

旅游淡季lǚ yóu dàn jìวลีฤดูท่องเที่ยว 蔬菜淡季shū cài dàn jìวลีผักนอกฤดู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 dàn

โครงสร้าง: ⿰氵炎

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: เจือจาง; จืดชืด; ไม่มีรสชาติ

部首子 8 画 jì

โครงสร้าง: ⿱禾子

ที่มา: ช่วงเวลาแห่งการหว่านเมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ไตรมาส, ฤดูกาล; นามสกุล (a quarter-year, a season; surname)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

淡

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤamʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) lâmʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l(h)ā́mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見宋玉賦Zhengzhang 中原官话 dan4Rime 中原官话 tan2Rime 中原官话 yan3Rime 又音 (多音字) dàn yàn tánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dang4Rime 官话-南京 iän3Rime 官话-南京 tang2Rime 客家话 (客语拼音) iamRime 客家话 (客语拼音) tamRime 客家话 (客语拼音) thamRime 广韵 dʰɑmGuangyun 广韵 dʰɑm˩Guangyun 广韵 jĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 以冉切Guangyun 广韵 (反切) 徒敢切Guangyun 广韵 (反切) 徒濫切Guangyun 广韵 (反切) 徒甘切Guangyun 广韵 (反切) 以冉Unihan 广韵 (反切) 徒敢Unihan 广韵 (反切) 徒濫Unihan 广韵 (反切) 徒甘Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑmᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l(h)ā́mStarostin1989 普通话 dànUnihan 普通话 (Baxter) damXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dànUnihan 普通话 (Schuessler) dâmᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) damHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) damXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daam˨˨Rime 粤语 (粤拼) taam˨˧Rime 粤语 (粤拼) daam6Unihan 越南语 (汉越音) đạmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tam6Rime 闽南-泉漳 (白话字) tann6Rime 韩语 (汉字音) TAMUnihan

季

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷi[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwisSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kᵂjitsSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kʷidsZhengzhang 中原官话 ji4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-苏州 ciRime 官话-南京 guei4Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) guiRime 客家话 (客语拼音) kuiRime 广韵 kwi˩Guangyun 广韵 (反切) 居悸切Guangyun 广韵 (反切) 居悸Unihan 晚汉 (Schuessler) kwisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjwǝśStarostin1989 普通话 jìUnihan 普通话 (Baxter) kjwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) jìUnihan 普通话 (Schuessler) kwiᶜ 4Schuessler2007 粤语 (粤拼) gwai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gwai3Unihan 越南语 (汉越音) quíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kui3Rime 韩语 (汉字音) KYEYUnihan